PANEL RECOGNIZED IN SPANISH TRANSLATION

• grupo reconoció
• panel reconoció

Examples of using Panel recognized in English and their translations into Spanish

The Panel recognized the need for its deliberations to focus on traditional forest-related knowledge as it related to sustainable forest management practices,
El Grupo reconoció la necesidad de que sus debates se centraran en los conocimientos tradicionales relacionados con los bosques en lo que hace a las prácticas de ordenación sostenible de los bosques,

The Panel recognized the importance of international cooperation for the management,
El Grupo reconoció la importancia de la cooperación internacional en la gestión,

Japan contends that, while the Panel recognized that China has adopted a conservation policy,
el Japón sostiene que aunque el Grupo Especial reconoció que China ha adoptado una política de conservación,

As the Panel recognized, this is the first time a panel has interpreted the phrase"in
Como el Grupo Especial ha reconocido, esta es la primera ocasión en que un grupo especial ha interpretado

According to Argentina, although the Panel recognized the need to follow a holistic approach in examining the various elements submitted by Argentina
Según la Argentina, aunque el Grupo Especial reconoció la necesidad de seguir un enfoque holístico al examinar los diversos elementos que presentaron la Argentina

First, although the Panel recognized, at the outset of its analysis,
En primer lugar, aunque el Grupo Especial reconoció, al comenzar su análisis,

Similarly, the Panel recognized that Article 6.1 negates the idea that the obligations under that provision arise only after an exporting Member requests recognition of specific pest-
De forma similar, el Grupo Especial reconoció que el párrafo 1 del artículo 6 niega la idea de que las obligaciones en él previstas solo nacen después de que un Miembro exportador

Discussions in this panel recognized that mainstreaming could be defined as a strategy
Los debates celebrados en esta mesa redonda reconocieron que la incorporación de la cuestión del envejecimiento

The Panel recognized that the demand made to the Government of Liberia under paragraph 2 of resolution 1343(2001) to immediately cease
El Grupo de Expertos reconoció que la exigencia impuesta al Gobierno de Liberia con arreglo al párrafo 2 de la resolución 1343(2001)

Mexico recalls, in this regard, that, in its analysis of the impact of point-of-production labelling on recordkeeping, the Panel recognized that point-of-production labelling does not increase the number of labels for Category A, B, and C muscle cuts
México recuerda a este respecto que, en su análisis de la repercusión del etiquetado indicativo del lugar de producción en el mantenimiento de registros, el Grupo Especial reconoció que el etiquetado indicativo del lugar de producción no aumenta el número de etiquetas para los cortes de carne(músculo)

The Panel recognized the importance of assessing
El Grupo reconoció la importancia de evaluar

The Panel recognized the importance of the[global] services provided by forests relating to,
El Grupo reconoció la importancia de los servicios prestados[ en general] por los bosques en relación con,

The Panel recognized that the term"national forest programmes"(NFPs)
El Grupo reconoció que el término"programa nacional sobre bosques" se usaba

The Panel recognized that the[agreements reached][documents adopted]
El Grupo reconoció que[ los acuerdos alcanzados][ los documentos aprobados]

This panel recognizes the IMF's contribution to global security.
Este comité reconoce la contribución de la FMI a la seguridad global.

He noted that the Council had convened the panel recognizing the importance for States to hold debates on the question of the death penalty.
Señaló que el Consejo había convocado la mesa redonda en reconocimiento de la importancia de que los Estados celebrasen debates sobre la cuestión de la pena de muerte.

The panel recognizes the multidimensional nature of violence against women and is accordingly proposing a multisectoral and inter-institutional intervention strategy.
La Mesa reconoce el carácter multidimensional de la VCM por lo cual plantea una estrategia de intervención multisectorial e interinstitucional.

The Panel recognizes the value of sharing intelligence and cooperation among Member States in successful interdictions.
El Grupo de Expertos reconoce la importancia que revisten el intercambio de información de inteligencia y la cooperación entre los Estados Miembros para llevar a cabo operaciones de interceptación con resultados satisfactorios.

As always, the Panel recognizes and appreciates the support of the Secretariat staff,
Como siempre, el GETC reconoce y valora el apoyo prestado por el personal de la Secretaría,

The Panel, recognizing the intersectoral nature of NFPs, advised national authorities
El Grupo, reconociendo el carácter intersectorial de los programas nacionales sobre bosques,