Examples of using Papers and documents in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The provisions should also confer the immunity of the inviolability of the persons' papers and documents.
Las disposiciones también deberían conferir a esas personas inmunidad en cuanto a la inviolabilidad respecto de todo escrito y documento.Inviolability of papers and documents in whatever form and materials relating to their functions for the Court;
Inviolabilidad de los documentos y papeles, cualquiera que sea su forma, Technology to examine forged papers and documents at immigration entry
Tecnología para examinar documentos y papeles falsificados, en los puntos de entradaReform does not consist of papers and documents, as well written as they may be.
La reforma no consiste en papeles y documentos, por muy bien escritos que estén.Iii Inviolability of papers and documents in whatever form and materials relating to the exercise of his
Iii Inviolabilidad de los papeles y documentos, cualquiera que sea su forma, It may demand all papers and documents relating to a suspicious transaction report
Puede pedir la comunicación de todos los elementos y documentos relativos a una operación para reconstituir,position papers and documents pertaining to the Conference
All official papers and documents which are used in official transactions are available in both official languages(Greek
Todos los informes y documentos que se utilizan en los trámites oficiales figuran en ambos idiomas(griego draft analytical papers and documents on cross-cutting issues
preparar informes y documentos analíticos sobre asuntos intersectorialesTHEMANET could augment the preliminary effort of assessing existing knowledge to improve the present edition of the atlas through the collection of scientific papers and documents in the above topics.
THEMANET puede contribuir al esfuerzo preliminar de evaluar los conocimientos existentes con miras a mejorar la actual edición del Atlas mediante la recopilación de estudios científicos y documentos sobre estas cuestiones.The archives of the Court and in general all papers and documents in whatever form and other materials belonging to the Court wherever located
undertaking background research and drafting analytical papers and documents on cross-cutting issues
realizar estudios de antecedentes to present papers and documents to many of them, and to edit the papers
relator de otras, presentando ponencias y documentos en muchas de ellas as"all papers and documents of any kind relating to the Iraqi branch remained in Iraq.
ya que"todos los papeles y documentos relacionados con la oficina en el Iraq se quedaron en ese país.their cellular phones and other papers and documents.
sus teléfonos celulares to receive and send papers and documents in whatever form and materials relating to their official functions by courier
enviar escritos y documentos, cualquiera sea su forma, undertakes background research and drafts analytical papers and documents on cross-cutting issues
lleva a cabo investigaciones sobre antecedentes working papers and documents to be approved and adopted by the
inviolability in respect of all papers and documents.
Article 65 of the Customs Code-- general right of communication of customs agents-- which allows them to order the surrender of"papers and documents of any kind relating to the operations of interest to the service from all natural or legal persons directly involved in regular or irregular transactions falling under the jurisdiction of the customs service.
El artículo 65 del Código de aduanas-- derecho de comunicación general de 
