PARALLEL TO THE RIVER IN SPANISH TRANSLATION

• paralelo al río
• paralelo al rio
• paralela al río
• paralelamente al río

Examples of using Parallel to the river in English and their translations into Spanish

We reach a paved track(River Road), parallel to the river, and continue to the right.
Llegamos a una pista asfaltada(camino del Río), paralela al Río, y seguimos a la derecha.

could traverse a canal parallel to the river.
atravesar un canal paralelo al río.

a meeting room, parallel to the river.
una sala de reuniones, paralela al río.

then passes the town to the south, parallel to the River Leam to the north.
luego se aleja de la ciudad hacia el sur, paralelo al río Leam hacia el norte.

which is the main road that runs parallel to the river.
que es la vía principal paralela al río.

Keep walking parallel to the river until you reach Ca d'Arnalló, at El Pont de Saraís.
Seguimos paralelos al río hasta Ca d'Arnalló, en el Pont de Saraís 1.006 m.

Continue walking parallel to the River Manilva along the PR-A 162(Casares-Manilva) footpath.
En adelante seguimos en paralelo con el río Manilva por la traza del PR-A 162(Casares-Manilva).

Keep walking parallel to the river until you reach Ca d'Arnalló,
Seguim parallels al riu fins a Ca d'Arnalló,

Eventually we reach a trail that runs parallel to the river Guadalentín(5), where we turn right,
Al final desembocamos en un sendero que va en paralelo al río Guadalentín(5), donde giramos a la derecha,

dirt roads that advance parallel to the river.
caminos de tierra que avanzan en paralelo al río.

where you will head parallel to the river until you reach a flat section in the area of Figueroles.
hasta Lucena del Cid, por donde irás paralelo al río hasta llegar al tramo llano correspondiente a Figueroles, y a partir de donde comienza un tramo escarpado e irregular con pendientes duras.

Once you have gone through Argelita you will find another stretch of the route which runs parallel to the River Villahermosa, and after a 7.5 km incline it will prepare you to face the Puerto del Castillo mountain pass.
Una vez hayas pasado Argelita te encontrarás con otro tramo de ruta paralelo al río Villahermosa, que durante 7,5 Km de subida te irá preparando para hacer frente al Puerto del Castillo.

located parallel to the river.
situándose paralelamente al río.

following a series of forest tracks parallel to the river to A Barciela, we will continue the journey to visit the church of San Cristobo de Enfensa.
siguiendo por una serie de pistas forestales en paralelo al río hasta A Barciela, seguiremos el trayecto para visitar la iglesia de San Cristobo de Enfensa.

The trail guides our steps in parallel to the river and, keeping us sheltered from the sun under the shade of old trees,
El camino guía nuestros pasos en línea paralela al río y nos regala, cobijados por la sombra de árboles centenarios,

taking the secondary highway that runs parallel to the river, passing alongside lights,
por la carretera secundaria que corre paralela al río, entre luces, carteles de hoteles,

which is the main road that runs parallel to the river, at the foot of the historic part of town.
que es la calle principal y paralela al río, al pie de la parte histórica del pueblo.

includes construction of the Żywiec bypass, building the new section of the 945 regional road parallel to the River Soła and rebuilding the bridge over this river..
la ejecución del nuevo trayecto de la carretera regional número 945, paralela al río Soła, y la reconstrucción del puente sobre el río.

The houses are located generally parallel to the river, with gabled roof covered with palm Temiche,
Las casas se ubican generalmente paralelas al río, con el techo de dos aguas cubiertos con la palma de temiche,

Across the street and parallel to the river a paved walkway runs alongside the riverfront, leading directly to the port area,
Al otro lado de la calle y paralelo al río a pavimentadas carreras calzada junto a la orilla del río,