Examples of using Part should in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The part should be sanded with fine sandpaper, at least 220,
This part should contain any information requested by the Committee
Esta parte debe contener todas las informaciones solicitadas por el ComitéObjectives: This part should include one or several main objectives which should clearly outline what the project aims to achieve.
Objetivos: Esta parte debe incluir uno o varios objetivos principales que Any part should be able to initiate actions from any point within the network,
Cada parte debería tener la posibilidad de iniciar acciones a partir de cualquier punto dentro de la red,This part should draw upon parts I
Esta parte debería basarse sobre las The government on its part should supervise their(research funding organizations) operation in accordance with its BTWC obligations.
El gobierno por su parte debería supervisar el funcionamiento de las organizaciones de financiación de la investigación de acuerdo con las obligaciones derivadas de la Convención.the producers felt her part should be played by an unknown.
los productores pensaron que su parte debería interpretarlo un extraño.If the plan of action was thorough, this part should generally go fairly smoothly.
Si el plan de la acción era minucioso, esta parte debería ir por lo general bastante lentamente.Parameters for each part should be detailed in the programme design,
This part should include one or two main objectives,
Qualifications listed in this part should be of a technical nature
For multiple items within the same box, each part should be separated with appropriate intermediary packaging.
Si se colocan varios elementos en una misma caja, cada parte deberá quedar separada por divisiones intermedias apropiadas.it is intuitively clear to which part should be fitted.
es intuitivamente claro a qué parte debe ser instalado.which in large part should be worked by the escort every day,
que en gran parte debería ser trabajada por la escort cada día,the plan of action for its part should target the main actors involved in concrete action in the social development field.
el plan de acción por su parte debería establecer quiénes son los principales participantes en la adopción de medidas concretas de desarrollo social.The Conference for its part should focus on areas in which there was scope to limit access to explosives
La Conferencia, por su parte, debe centrarse en esferas en las que sea posible limitar el acceso a los explosivosThe international community for its part should ask whether an appropriate early-warning mechanism is in place to ensure that there is no repeat anywhere in the world of the events that occurred here in Rwanda in 1994.
La comunidad internacional, por su parte, debe preguntarse si existe un mecanismo de alerta temprana adecuado para asegurarse de que en ningún sitio del mundo se repitan los hechos ocurridos en Rwanda en 1994.WHO for its part should provide technical assistance in order to produce chemical data concerning the state of health of women who have been in contact with DBCP.
La Organización Mundial de la Salud, por su parte, debería aportar asistencia técnica para poner en evidencia los datos clínicos relativos al estado de salud de las mujeres que han estado en contacto con el DBCP.Education and teaching This part should describe legislative
En esta parte se deberá describir las medidas legislativasThis part should provide specific information relating to the implementation by the reporting State of articles 2 to 16 of the Convention,
En esta parte se deberán proporcionar información específica sobre la forma 
