PARTICULARLY GRATEFUL IN SPANISH TRANSLATION

• especialmente agradecido
• particularmente agradecido
• especialmente reconocido
• especialmente agradecidos
• particularmente agradecida
• especialmente agradecida
• particularmente agradecidos

Examples of using Particularly grateful in English and their translations into Spanish

It was therefore particularly grateful to the Court for having given its observations on the subject.
Por tanto, está particularmente agradecido a la Corte por haber expresado su punto de vista sobre la cuestión.

Africa is particularly grateful for his continued support of Africa's development agenda.
África le está especialmente agradecida por su constante apoyo al programa de desarrollo de África.

This year I am particularly grateful for the people I love,
Este año estoy particularmente agradecida por la gente que amo,

We are particularly grateful to them, and will remember their support in our future work here in the United Nations.
Les estamos particularmente agradecidos, y recordaremos su respaldo en nuestra futura tarea aquí en las Naciones Unidas.

We are particularly grateful to the President for the message of sympathy he sent to the Government of China at the earliest possible moment.
Estamos especialmente agradecidos al Presidente por el mensaje de pésame que envió al Gobierno de China en cuanto fue posible.

I am particularly grateful to him for the very kind words he addressed to me,
Le estoy especialmente agradecido por las palabras tan amables

The Commission is particularly grateful to the Government of Switzerland, which has repeatedly provided skilled craftsmen to renovate the Centre.
La Comisión está especialmente agradecida al Gobierno de Suiza por haber proporcionado repetidas veces trabajadores especializados para renovar el Centro.

We are particularly grateful to him for his excellent work at the last session, which marked the fiftieth anniversary of our Organization.
Le estamos particularmente agradecidos por el excelente trabajo que llevó a cabo en el quincuagésimo período de sesiones, en el que se celebró el cincuentenario de las Naciones Unidas.

We are particularly grateful, of course, to the authors of this edition,
Estamos particularmente agradecidos, con las autoras de este número,

The Bahamas is particularly grateful to the Secretary-General for his untiring and visionary efforts in
Las Bahamas están especialmente agradecidas al Secretario General por sus esfuerzos incansables

I am particularly grateful for the opportunity to submit proposals for that purpose. Why?
Agradezco especialmente que se me haya brindado la oportunidad de presentar propuestas a ese fin.¿Por qué?

We are particularly grateful to be able to participate today in this helpful discussion on the way forward.
Estamos especialmente agradecidos por haber podido participar hoy en este útil debate sobre el camino que hay que seguir.

Here I am particularly grateful to my predecessor, distinguished Ambassador Juan Enrique Vega Patri for his invaluable advice
A este respecto, estoy particularmente reconocido a mi predecesor, el distinguido Embajador Juan Enrique Vega Patri, por su valioso asesoramiento

My Government is particularly grateful to the United Nations
Mi Gobierno también está especialmente agradecido a las Naciones Unidas

I am particularly grateful to the Government of Germany for hosting the participants of the Programme since 1980, and to the Government
Estoy particularmente agradecido al Gobierno de Alemania por haber acogido a los participantes en el Programa desde 1980,

I am particularly grateful to those Member States providing maritime assistance
Estoy especialmente agradecido a los Estados Miembros que proporcionan apoyo

He is particularly grateful to the Special Representative of the Secretary-General in Rwanda and to all the personnel of the United Nations
Está particularmente agradecido al Representante Especial del Secretario General en Rwanda

I am therefore also particularly grateful to the many Friends of the Chairs of the Ad Hoc Committee and the two Working Groups,
Por consiguiente, estoy también especialmente reconocido a los numerosos Colaboradores de los Presidentes del Comité ad hoc

I am particularly grateful for his close engagement with the Somali diaspora,
Le estoy especialmente agradecido por la estrecha relación que mantuvo con la diáspora somalí,

We are particularly grateful to the Republic of Rwanda for proposing,
Estamos especialmente agradecidos a la República de Rwanda,