PARTICULARLY GRATEFUL in Swedish translation

• särskilt tacksam
• speciellt tacksam
• särskilt tacksamma

Examples of using Particularly grateful in English and their translations into Swedish

We are particularly grateful to him because this directive has come about as a result of Article 192,
Vi är särskilt tacksamma mot honom på grund av att detta direktiv har utarbetats till följd av artikel 192,

second readings and we are particularly grateful to the rapporteur, Mr Medina Ortega,
andrabehandlingen, och vi är särskilt tacksamma gentemot föredraganden, Medina Ortega, som också var

so we are again particularly grateful to Mr Wijkman for having done such efficient work in the trialogue for the Committee on the Environment,
så vi är återigen särskilt tacksamma mot Anders Wijkman för att han uträttat ett så effektivt arbete i trepartsdialogen för utskottet om miljö,

I am particularly grateful to the Commissioner for that.
Det tackar jag kommissionsledamoten särskilt för.

I am particularly grateful to Mr Vatanen for advocating considerably closer cooperation between Member States to control
Jag är särskilt tacksam över att Ari Vatanen förespråkar ett betydligt närmare samarbete mellan medlemsstaterna vid övervakning

I am particularly grateful for their support for the basic principles underlying the Commission proposal,
Särskilt tacksam är jag för deras stöd åt kommissionsförslagets grundläggande principer,

I am particularly grateful for her efforts in bringing that concept to fruition
Jag är särskilt tacksam för hennes insatser för att förverkliga det konceptet

I commend the report to you and am particularly grateful to the rapporteur for his acceptance of the amendment drafted originally by me.
Jag anbefaller betänkandet, och jag är särskilt tacksam gentemot föredraganden för hans godtagande av det ändringsförslag som jag ursprungligen utarbetade.

I am particularly grateful to the Member who intervened to urge a reassessment of the staffing allocations of Commission delegations in key economies.
Jag är särskilt tacksam mot ledamoten som i sitt inlägg krävde en omvärdering av personaltilldelningen vid kommissionens delegationer i de viktigaste ekonomierna.

to whom I am particularly grateful for emphasising the humanitarian dimension of this major debate.
och jag är mycket tacksam för att han betonade den humanitära dimensionen av denna stora debatt.

I am particularly grateful for the extent to which the report identifies problems for migrant women
Jag är särskilt tacksam för att de problem som invandrarkvinnor kan möta och åtgärder för att

I am particularly grateful to the rapporteur, Ms Grossetête,
Jag är särskilt tacksam mot föredraganden, Françoise Grossetête,

I am particularly grateful to the rapporteur, Mrs Korhola, for her contribution to efforts to apply the Århus Convention to Community institutions.
Jag vill särskilt tacka föredraganden Eija-Riitta Korhola för hennes bidrag till arbetet med att tillämpa Århuskonventionen på gemenskapens institutioner.

I am particularly grateful to the Commission for having developed,
Jag är särskilt tacksam mot kommissionen för att den efter noggrant övervägande

I am particularly grateful for the great expression of support the Commission's proposal to adjust
Jag är särskilt tacksam för det stora uttryckliga stöd som kommissionens förslag om att ändra

I am particularly grateful for your support with facilitating,
Jag är särskilt tacksam för att ni stöder och underlättar de små

I am therefore particularly grateful to Mr Costa, the rapporteur.
jag vill därför särskilt tacka föredraganden Paolo Costa.

This makes me particularly grateful to our rapporteur, Mr Lamassoure, for taking up the topic of the regions,
Därför är jag särskilt tacksam över att föredragande Lamassoure har tagit upp frågan om regionerna

I am particularly grateful for your support concerning the important project of the CCCTB
Jag är särskilt tacksam för att ni stöder det viktiga projektet med CCCTB

I am particularly grateful to the rapporteur for emphasizing that sport is a cultural activity which should also be used in the struggle against racism.
Jag vill särskilt tacka föredraganden för att han har lyft fram sport som en kulturell aktivitet, som även borde sättas in för att bekämpa rasism.