PARTICULARLY VALUABLE IN SPANISH TRANSLATION

• particularmente valioso
• especialmente valioso
• particularmente útil
• especialmente útil
• particularmente valiosa
• especialmente valiosa
• de particular valor
• particularmente importante
• especialmente válida
• particularmente valiosos
• especialmente valiosos
• especialmente valiosas
• particularmente valiosas
• especialmente útiles
• particularmente útiles

Examples of using Particularly valuable in English and their translations into Spanish

Their contribution would be particularly valuable to experts studying demand reduction strategies
Su aporte será particularmente útil para los especialistas que estudian las estrategias de reducción de la demanda

UNICEF and other international partners were making a particularly valuable contribution by sharing their knowledge
El UNICEF y otros asociados internacionales vienen aportando una contribución especialmente valiosa compartiendo sus conocimientos

The chronicle is particularly valuable for its additions to the narrative of George Akropolites,
La crónica es particularmente valiosa por sus adiciones a la narrativa de Jorge Acropolita,

Such an addition would be particularly valuable where the international organization adopts a non-binding recommendation.
Agregar esa frase sería especialmente útil cuando una organización internacional formulara una recomendación no vinculante.

This engagement is particularly valuable in respect of States that have adopted holistic counter-terrorism strategies,
Esta colaboración resulta especialmente valiosa en el caso de los Estados que han adoptado estrategias globales de lucha contra el terrorismo,

Composting is particularly valuable in the Pacific since regional soils are often low in organic matter and deficient in certain essential nutrients.
La transformación de desechos en abono es particularmente útil en el Pacífico porque los suelos de la región suelen tener bajos niveles de materia orgánica y carecen de algunos nutrientes esenciales.

said that two papers presented at the seminar contained particularly valuable information to help strengthen Palestine's struggle for independence.
dos documentos presentados en el seminario contienen información particularmente valiosa para ayudar a intensificar la lucha palestina por la independencia.

To do so, it would be particularly valuable if the efforts at reduction now under way were accelerated to a significant degree and within reasonable deadlines.
Para lograrlo, sería especialmente útil que los esfuerzos en curso a favor de la reducción se acelerasen de manera significativa y dentro de plazos aceptables.

This model is particularly valuable for women and girls,
Este modelo es particularmente útil para las mujeres y niñas

have a particularly valuable role to play in contributing to building an intercultural society
cumplen una función especialmente valiosa cuando se trata de contribuir a construir una sociedad intercultural

better rationalize reporting obligations was particularly valuable.
racionalizar más las obligaciones en materia de presentación de informes era particularmente valiosa.

Furthermore, migrants often have specific characteristics which can be particularly valuable to society.
Por otro lado, los migrantes suelen tener características específicas que pueden ser de particular valor para la sociedad.

it is particularly valuable in this period of substantial organizational transformation of the United Nations system;
siendo especialmente válida en este período de sustancial transformación institucional del sistema de las Naciones Unidas;

A country with a reputation for protectionism might find it particularly valuable to signal its willingness to shift towards a more liberal and business-friendly policy.
Es posible que a un país que tenga una reputación de proteccionismo le resulte particularmente útil indicar su buena disposición a orientarse hacia una política más liberal y favorable a las empresas.

the work was particularly valuable to Kabbalists, although Rabbi Bahya also availed himself of non-Jewish sources.
la obra era especialmente valiosa a los cabalistas, aunque Bahya también hizo uso de fuentes no judías.

This is particularly valuable when shooting moving subjects
Esto es especialmente útil cuando se fotografían objetos en movimiento

delegation had been open, frank and informative and the contribution of the Minister for Human Rights had been particularly valuable.
franca e instructiva y, en particular, ha sido particularmente valiosa la contribución del Ministro de Derechos Humanos.

which had been particularly valuable for the new generation of legal scholars.
que ha sido particularmente útil para la nueva generación de juristas.

non-proliferation education is particularly valuable.
la no proliferación es especialmente valiosa.

fighting crime through enhanced international police co-operation" may prove particularly valuable to States.
combatir la delincuencia gracias a una cooperación policial internacional reforzada” puede resultar especialmente útil para los Estados.