PARTIES INCLUDE IN SPANISH TRANSLATION

• partes incluyen
• partes incluyan
• partes incluyeran
• partes comprenden
• fiestas incluyen

Examples of using Parties include in English and their translations into Spanish

Parties include on all pre-Convention certificates issued either the precise date of acquisition of the specimens concerned
Las Partes incluyan en todos los certificados preconvención expedidos la fecha exacta de adquisición del espécimen concernido

few States parties include human rights subjects in primary school curricula.
algunos Estados Partes incluyen temas de derechos humanos en los programas de la enseñanza primaria.

the Committee also recommends that States parties include human rights education within early childhood education.
el Comité también recomienda que los Estados Partes incluyan educación sobre derechos humanos en la educación en la primera infancia.

the Committee recommends that States parties include human rights education in pre and primary school programmes.
el Comité recomienda que los Estados Partes incluyan la educación en materia de derechos humanos en los programas de la enseñanza preescolar y primaria.

The Group recommended that States parties include in their responses to the self-assessment checklists technical assistance requirements
El Grupo recomendó que los Estados parte incluyeran en sus respuestas a la lista de verificación para la autoevaluación, en su caso,

A majority of Parties include energy market restructuring as an important policy which has implications for GHG emissions,
La mayoría de las Partes mencionan la reestructuración del mercado energético como una política importante que ha de repercutir

The Proceedings of the Sixth Meeting of the Conference of the Parties include, inter alia,
Las Actas de la sexta reunión de la Conferencia de las Partes comprenden, entre otras cosas, el informe de la reunión,

the Animals Committee recommends Parties include cheetahs as a species of priority in their strategies to counter wildlife trafficking
el Comité de Fauna recomienda que las Partes incluyan al guepardo como especie prioritaria en sus estrategias para contrarrestar

States parties include in their periodic reports,
Los Estados Partes incluyan en sus informes periódicos,

SSN further recommends that Parties include in the Decision the following action directed to the Secretariat:
El SSN recomienda además, que las Partes incluyan en la Decisión la siguiente acción dirigida a la Secretaría:

those of other States Parties include.
sus propias capacidades y las de los demás Estados partes incluyan.

The Protocol would see States parties include in national law the United Nations Principles on Older Persons,
El Protocolo daría lugar a que los Estados partes incorporaran en su legislación nacional los Principios de las Naciones Unidas en favor de las Personas de Edad,

the enactment of the Law on Political Parties of 1 July 2005 requiring that political parties include a 30 per cent quota for women candidates on electoral lists.
la promulgación de la Ley de partidos políticos de 1 de julio de 2005 que obliga a los partidos a incluir un cupo del 30% de mujeres en sus listas de candidatos a las elecciones.

factors typically taken into account by the parties include, for example,
los factores que normalmente tienen en cuenta las partes incluyen, por ejemplo,

the Committee may wish to recommend that Parties include in their delegations representatives with the capacity to deal with the various economic, social,
el Comité tal vez desee recomendar que las Partes incluyan en sus delegaciones a representantes que tengan competencia para abordar las distintas cuestiones económicas,

Reiterated its recommendation that Parties include in their delegations, in accordance with their capacities,
Reiteró su recomendación de que las Partes incluyeran en sus delegaciones, según sus posibilidades,

agreed to recommend that Parties include in their delegations, in accordance with their capacities,
el Comité convino en recomendar que las Partes incluyeran en sus delegaciones, según sus posibilidades,

how broad participation in the agreement is and whether its parties include major contributors to the problem that it addresses;
la claridad con que están expuestas; el grado de participación en el acuerdo y si entre sus Partes figuran contribuyentes importantes a el problema que aborda;

Communications by parties included in annex i.
Nacionales por las partes que figuran en el anexo i.

At present, this front comprises nine parties, including the Ba'th Party..
En la actualidad integran el Frente nueve partidos, incluido el Partido Baaz.