PATIENTS SHOULD AVOID IN SPANISH TRANSLATION

• pacientes deben evitar
• paciente debe evitar

Examples of using Patients should avoid in English and their translations into Spanish

The patient should avoid straining himself during this recovery period.
El paciente debe evitar esforzarse durante este período de recuperación.

Know which foods or liquids the patient should avoid while taking prescribed medicines.
Sepa qué alimentos o líquidos el paciente debería evitar mientras esté tomando los medicamentos recetados.

The patient should avoid physical exertion for 1 week
El paciente debe evitar esfuerzos físicos durante 1 semana

The patient should avoid refined carbohydrates
El paciente debe evitar los carbohidratos refinados

The patient should avoid drinking large quantities before the measurement;
El paciente debe evitar beber grandes cantidades de líquido antes de la medición

Prior to the measurement, the patient should avoid heavy physical exercise
Antes de someterse a la medición, el paciente debe evitar el ejercicio físico pesado

it must remain in contact with the affected area as long as possible, so the patient should avoid blowing.
ésta debe permanecer en contacto con la zona afectada el mayor tiempo posible, por ello el paciente debe evitar sonarse.

The patient should avoid overshooting in the movements,
El paciente debe evitar en exceder en los movimientos,

after treatment the patient should avoid exposure to direct sunlight for two days to avoid the risk of burns.
después del tratamiento, el paciente debe evitar estar expuesto a luz directa durante dos días, para evitar el riesgo de quemaduras.

CFS patients should avoid taking certain supplements because they are dangerous.
Los pacientes con SFC deberían evitar el consumo de ciertos suplementos porque son peligrosos.

All patients should avoid exercise for three weeks after surgery.
Deben evitar el ejercicio durante 3 semanas después de la cirugía.

Patients should avoid spraying ATROVENT HFA into their eyes.
Precausiones Evite que este medicamento le caiga en los ojos.

Predisposed patients should avoid air conditioning inside the vehicle
Los pacientes propensos deben evitar el aire acondicionado dentro del vehículo

Patients should avoid drinking all fluids within 6 hours of their surgery.
Los pacientes no deben tomar líquidos durante las 6 horas previas a la cirugía.

Patients should avoid speeding, risky overtaking
Evite maniobras forzadas,

These patients should avoid UV radiation at all times
En estos casos se recomienda evitar completamente la radiación UV

For the first few days, patients should avoid physical exercise involving sudden or abrupt movements.
Durante los primeros días debe evitar ejercicios físicos que supongan movimientos bruscos o violentos.

A weight loss surgery patient should avoid pregnancy on the first months or while they're still losing weight.
Un paciente que se ha sometido a cirugía de pérdida de peso, debe evitar el embarazo en los primeros meses o mientras sigue perdiendo peso.

The only exception is dialysis patients that should avoid chloramine entirely.
La única excepción son los pacientes de diálisis que deben evitar completamente la cloramina.

Patients should avoid hot water
Los pacientes deben evitar usar agua caliente