Examples of using Pensions system in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
with World Bank assistance, a draft for the reform of the pensions system, which currently operated on the principle of solidarity.
han elaborado un proyecto not only to fund its pensions system in the future, but also,
be an obstacle for maintaining a sustainable, solidary and adequate pensions system based on the idea of distribution pay-as-you-go pension system. .
la demografía que viene no debería ser obstáculo para mantener un sistema de pensiones basado en la idea This includes the reform of the pensions system, the reform of the health service,
Entre otras cosas, se trata General Pensions System, General Occupational Risk System,
The support systems, such as the Disability Pensions System and the Personal Assistant Service,
the inverted pyramidal system that has converted the pensions system.
el the impact of an ageing population on the pensions system were the principal concerns.
Policies implemented under the Third-stage Plan aimed at the"advancement of welfare of persons with disabilities" include introducing a disability pensions system, improving the disability registration and assessment system,
Las políticas que se aplican en el marco the government has introduced the Disability Pensions System, which supports a monthly sum of 90,000- 150,000 won for low-income earners with severe disabilities aged 18
el Gobierno ha establecido el sistema de pensiones por discapacidad, que facilita mensualmente entre 90.000 y 150.000 won a las personas The Ukrainian Compulsory State Insurance(Pensions) Act, which introduced pension insurance and provided for the creation of a new three-tier pensions system, with a foundation level(the first level),
El 1º In recent weeks, we have learned of certain initiatives to repeal the reform of the 2013 pensions system, its revaluation mechanism
En las últimas semanas hemos conocido algunas iniciativas para derogar la reforma del sistema de pensiones said that the lending institution requires the Government to present clear plans for public spending cuts,“reforming the State administration, the pensions system, education and health care,” if it wants to successfully re-open the credit arrangement.
el Gobierno presente planes precisos para implementar recortes del gasto público“que reformen la administración del Estado, el sistema de pensiones, la educación y la atención sanitaria”, si lo que se pretende es reabrir los acuerdos crediticios satis-factoriamente18.whilst also seeing giving birth as an important part of sustaining the pensions system in the future.
también, atendiendo a la importancia recently winning a tender for all new affiliates who join the pensions system over the next two years by offering lower commissions than the competition.
tras ganar recientemente una licitación por todos los nuevos afiliados que se unan al sistema de pensiones en los próximos dos años mediante la oferta especially with regard to social benefits, as in the case of the pensions system.
se refiere a las prestaciones sociales, tal y como es el caso del sistema de pensiones.Thanks to the Disability Pensions System introduced in 2010 to guarantee income for persons with disabilities,
Merced a el sistema de pensiones por discapacidad establecido en 2010 para garantizar los ingresos The purpose of these agreements is to guarantee that citizens of both countries have their contributions to a pensions system acknowledged in any of the other countries,(depending on the bilateral agreement)
Mediante estos tratados se pretende garantizar que los nacionales as well as of programme planning, the pensions system, the reform items,
competencia It is also important to emphasize that the Pension Savings System Act establishes a number of improvements in the operation of the existing public pensions system, especially for Salvadorans already in receipt of a pension and those who are about to become senior citizens
Es importante destacar además que la Ley del 
