PERMANENT INSTALLATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• instalaciones permanentes
• instalaciones fijas

Examples of using Permanent installations in English and their translations into Spanish

supplying users connected to the battery in permanent installations.
para la alimentación de usuarios conectados a la batería en instalaciones fijas.

gas than the case of exploration for polymetallic nodules, in which no permanent installations are envisaged.
gas que de la exploración de nódulos polimetálicos, para la que no se prevén instalaciones permanentes.

requirements of reliability and availability corresponding to industrial and domestic permanent installations IEC 664-1.
exigencias de fiabilidad y de disponibilidad que corresponden a las instalaciones fijas industriales y domésticas CEI 664-1.

of water per minute for permanent installations.
de agua por minuto para las instalaciones permanentes.

is a robust and durable air inflated rubber boom that covers the increasing demand for offshore operations and for permanent installations at e.g.
durable barrera de caucho inflado con aire que cubre la creciente demanda para las operaciones en alta mar y para instalaciones permanentes en, ejemplo, terminales petrolíferas.

durable single-point air inflated boom making it suitable for rapid emergency oil containment cases as well as permanent installations in harbors, nearshore and offshore scenarios.
en un único punto, es robusta y durable lo cual es adecuado tanto para rápidas operaciones de emergencia de contención de petróleo como instalaciones permanentes en puertos y zonas del litoral.

for long-term use in permanent installations.
para uso a largo plazo en instalaciones permanentes.

will be set up at a mission headquarters location to provide access to the United Nations worldwide communications network until permanent installations can be completed, typically for the first 90 days;
cuartel general de una misión para proporcionar acceso a la red mundial de comunicaciones de las Naciones Unidas hasta que queden establecidas las instalaciones permanentes, por lo general durante los 90 primeros días de la misión;

Orchestra Max is particularly well suited for permanent installations with high exposure to climate changes
Orchestra Max es una tela especialmente apropiada para instalaciones permanentes con alto grado de exposición a cambios climáticos

In permanent installations, with the pump positioned at a higher level than that of the water, it is advisable
En instalaciones permanentes, con la bomba situada en planos superiores al nivel de agua,

ranging from permanent installations in higher education,
en el rango de instalaciones permanentes en escuelas de educación superior,

Additional protective tube for permanent installation.
Tubos de protección adicionales para las instalaciones permanentes.

News d&b audiotechnik introduce new loudspeaker solutions for permanent installation.
Noticias d&b audiotechnik presenta nuevas soluciones de altavoces para instalaciones permanentes.

Inverters above 2000W are heavier and require a permanent installation.
Arriba de los 2000W se tienen inversores mas pesados que requieren instalaciones permanentes.

D&b audiotechnik introduce new loudspeaker solutions for permanent installation.
D&b audiotechnik presenta nuevas soluciones de altavoces para instalaciones permanentes.

VARIOFIX I is the standard transducer mounting fixture for permanent installation.
VARIOFIX L es el dispositivo de montaje para transductores estándar para las instalaciones permanentes.

For permanent installation with relay output
Sonometro para montaje fijo con salida de relé

Robust wind sensor for permanent installation/ powder coating/.
Sensor de viento resistente para instalación fija/ con recubrimiento en polvo/.

Suitable for permanent installation, for example, with glue.
Adecuado para su montaje permanente, p. ej. con pegamento.

Cam-loaded rope clamp for permanent installation on a large diameter rope.
Bloqueador de leva ranurada para instalar de forma permanente en una cuerda de gran diámetro.