Examples of using Installations permanentes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces productions très innovantes( 3 brevets déjà déposés) sont exposées lors d'événements, d'expositions ou pour des installations permanentes dans des configurations adaptées au lieu et au thème.
These very innovative productions(3 patents pending) are exhibited at events, exhibitions or for permanent installations in configurations adapted to the location and theme.les groupes électrogènes au moment où les installations permanentes concernées ont été remises en état.
the temporary de l'exploitation d'un système de Show Control, pour des événements en live ou pour des installations permanentes.
operating a Show Control system for events live or for permanent installations.Groupe Mill Services a formé une équipe de monteurs de tours en treillis pour les installations permanentes.
Groupe Mill Services now has a lattice tower des conférences d'entreprises, des expositions commerciales, des défilés de mode, des galas privés et aussi pour des installations permanentes.
staging equipment for corporate conferences Trade show's Fashion show's Private gala's and permanent installations.dans les ports et les installations permanentes telles que les terminaux pétroliers
harbors and permanent installations such as oil terminalspour une utilisation à long terme dans des installations permanentes.
for long-term use in permanent installations.L'UNSOA fournira également à tous les camps permanents des services de gestion des installations, qui veilleront à ce que les installations permanentes soient entretenues
UNSOA will also provide facilities management services at all Les coûts afférents à l'ingénierie, à la conception et à l'obtention de permis relatifs à l'une des installations permanentes susmentionnées, y compris les éléments de l'étude d'ingénierie de base(voir ci-après)
Associated costs for the engineering, design and permitting of a permanent installation as identified in the bullets above, including elements of a Front-End Engineering Design study(FEED)(see below)le KATflow 100 sont utilisés dans les installations permanentes dans toute une variété d'applications HVAC(chauffage,
KATflow 100 are used for permanent installation on a variety of HVAC applicationsCette technologie peut intervenir dans les installations permanentes sur des canalisations de grand diamètre où l'installation de débitmètre invasif n'est pas rentable,
The technology can be used for permanent installation on large pipes where Il est conçu pour des installations permanentes telles que des scènes, des boîtes de nuit,
It's designed for permanent installs such as stages,de pouvoir disposer de logements et de bureaux pendant que les installations permanentes étaient en travaux.
generators to provide housing and office space while the permanent facilities were undergoing repairs.Il souhaitera des installations permanentes pour son travail et pour celui des autres, estimant que les expositions temporaires,
This would later lead him to push for permanent installations for his work and that of others,Le Ministère s'est alors mis en devoir de trouver des emplacements pour construire de nouvelles installations permanentes dans des localités dépendant de neuf municipalités du canton de Sarajevo,
Activities of the Ministry have been directed to provision of locations for construction of new permanent facilities at localities of nine Municipalities of Canton Sarajevo, stressing that solvingDes installations permanentes de ses travaux sont visibles notamment au centre de l'aviation Lufthansa,
Permanent installations of his work include those at the Lufthansa Aviation Center, Frankfurt Airport,Ces pistes étaient relativement peu coûteuses à construire par rapport à des installations permanentes- le coût total de fabrication de la piste de 2 milles(3,2 kilomètres) du Tacoma Speedway était
The tracks were relatively inexpensive to construct compared to more permanent facilities- the total sont adaptés pour les installations permanentes ainsi que temporaires en fonction des besoins: sécurité aéroportuaire,
are suitable for permanent installations as well as temporary ones depending on applications:Les bases aériennes sont généralement des installations permanentes(aéroports et aérodromes)
Airbases are usually permanent facilities(airports or aerodromes)relatives à l'indemnisation et le recours à l'arbitrage à l'intérieur de la zone délimitée par le permis168 et celles portant sur l'expropriation en dehors de la zone délimitée par le permis(pour des installations permanentes déclarées d'utilité publique)169.
arbitration within a permit area169 and those allowing expropriation outside the permit area(for permanent installations deemed to be of public utility).170 Neither provision addresses what kinds of compensation are required.
