NUCLEAR INSTALLATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• instalaciones nucleares
• nuclear installations
• instalación nuclear

Examples of using Nuclear installations in English and their translations into Spanish

to international peace and security created by the premeditated Israeli air attack on Iraqi nuclear installations on 7 June 1981;
la seguridad internacionales creado por el premeditado ataque aéreo israelí contra las instalaciones nucleares del Iraq del 7 de junio de 1981;

Safe Working operations of the Ministry for Social Affairs as well as contributing to the work of the Program Directorate of nuclear installations and safety of the Ministry of Economic Affairs.
Y salud del Ministerio de Asuntos Sociales, mientras también contribuyó en el trabajo de la Dirección de programas de instalaciones nucleares y seguridad del Ministerio de Asuntos Económicos.

we see an increase in nuclear installations around the world, nuclear safety and security is ever more crucial in avoiding any catastrophic fallout.
que presenciamos un incremento de instalaciones nucleares en todo el mundo, la seguridad nuclear es aún más importante para evitar consecuencias catastróficas.

in creating safe systems for current nuclear installations, and in providing scientific and technical assistance to its member States.
crear sistemas seguros para las instalaciones nucleares actuales y prestar asistencia científico-técnica a sus Estados miembros.

equipment for the safe and peaceful use of nuclear installations.
el equipo nucleares para la utilización de las instalaciones nucleares en condiciones de seguridad y con fines pacíficos.

provides a framework for requiring physical protection measures in respect of nuclear installations Section 36.2 in combination with Nuclear Installations Security Guidelines 1993 Beveiligingsrichtlijn kerninstallaties 1993.
proporciona un marco para exigir medidas de protección física en las instalaciones nucleares artículo 36.2, juntamente con las Directrices de seguridad en las instalaciones nucleares de 1993 Beveiligingsrichtlijn kerninstallaties 1993.

to allow IAEA inspectors to inspect the Israeli nuclear installations.
inspectores del OIEA inspeccionen las instalaciones nucleares israelíes.

from spent fuel connected with dismantling operations of nuclear installations.
con el combustible agotado resultante de las operaciones de desmantelamiento de las instalaciones nucleares.

Since March 1994, all nuclear materials in all nuclear installations in my country are subject to full-scope International Atomic Energy Agency safeguards by means of the application of the Quadripartite Agreement involving Brazil,
Desde marzo de 1994, todos los materiales nucleares en todas las instalaciones nucleares de mi país están sujetos a salvaguardias completas de el Organismo Internacional de Energía Atómica mediante la aplicación de el Acuerdo Cuadripartito entre la Argentina, el Brasil,

Armed Israeli aggression against the Iraqi nuclear installations and its grave consequences for the established international system concerning the peaceful uses of nuclear energy,
Agresión armada israelí contra las instalaciones nucleares iraquíes y sus graves consecuencias para el sistema internacional establecido respecto de la utilización de la energía nuclear con fines pacíficos,

Know-how and technologies are available to significantly reduce or eliminate climate-related risks and should be applied as described in the forthcoming IAEA Safety Guide on Meteorological and Hydrological Hazards in Site Evaluation for Nuclear Installations.
Se dispone de conocimientos prácticos y tecnologías para reducir significativamente o eliminar los riesgos vinculados a el clima, y estos conocimientos deben aplicar se según se describe en la Guía de seguridad de el OIEA sobre riesgos meteorológicos e hidrológicos en la evaluación de emplazamientos para instalaciones nucleares( IAEA Safety Guide on Meteorological and Hydrological Hazards in Site Evaluation for Nuclear Installations), de próxima publicación.

Armed Israeli aggression against the Iraqi nuclear installations and its grave consequences for the established international system concerning the peaceful uses of nuclear energy,
Agresión armada israelí contra las instalaciones nucleares iraquíes y sus graves consecuencias para el sistema internacional establecido respecto de la utilización de la energía nuclear con fines pacíficos,

for Economic Co-operation and Development's Committee on the Safety of Nuclear Installations CSNI.
Committee on the Safety of Nuclear Installations, CSNI.

Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT) or subjected its nuclear installations to the International Atomic Energy Agency(IAEA) safeguards regime.
ha sometido sus instalaciones nucleares al régimen de salvaguardias del Organismo Internacional de Energía Atómica OIEA.

to place its nuclear installations under the International Atomic Energy Agency(IAEA) safeguards system
coloque sus instalaciones nucleares bajo el sistema de salvaguardias de el Organismo Internacional de Energía Atómica( OIEA)

formulate safety objectives for all nuclear installations in the European Union
formular objetivos de seguridad para todas las instalaciones nucleares en la Unión Europea

also by the Royal Decree on the physical protection of nuclear installations, nuclear materials
por el Real Decreto sobre la protección física de las instalaciones nucleares, los materiales nucleares

to submit all their nuclear installations to inspection and monitoring by the International Atomic Energy Agency.
a que sometan todas sus instalaciones nucleares a inspección y vigilancia por el Organismo Internacional de Energía Atómica OIEA.

air trafficking and nuclear installations have been penetrated.
seguridad de redes eléctricas, tráfico aéreo e instalaciones nucleares.

where they desire to participate in the construction of nuclear installations of a scientific or industrial nature in the Community.
que deseen participar en la construcción de instalaciones nucleares de carácter científico o industrial en la Comunidad.