PEUPLE HUTU IN SPANISH TRANSLATION

• pueblo hutu
• peuple hutu

Examples of using Peuple hutu in English and their translations into Spanish

the Parti pour la libération du peuple Hutu(PALIPEHUTU) issued a statement welcoming the transfer of power.
Defensa de la Democracia(CNDD) y el Partido para la Liberación del Pueblo Hutu(PALIPEHUTU), emitieron una declaración acogiendo con beneplácito la transmisión de poderes.

The Committee welcomed the progress achieved in the situation in Burundi, in particular the signing in Dar es Salaam on 7 September 2006 of a Ceasefire Agreement between the Government of Burundi and Agathon Rwasa's Parti pour la libération du peuple hutu-- Forces nationales de libération(PALIPEHUTU-FNL),
El Comité acogió con beneplácito la evolución favorable de la situación en Burundi, particularmente la firma el 7 se septiembre de 2006, en Dar es Salam, de un acuerdo de cesación del fuego entre el Gobierno de Burundi y el Partido para la Liberación del Pueblo Hutu/Fuerzas Nacionales de Liberación(PALIPEHUTU-FNL) de Agathon Rwasa, la continuación del proceso de desarme y desmovilización

Parti de libération du peuple Hutu/Forces nationales de libération PALIPEHUTU/FNL.
Partido para la Liberación del Pueblo Hutu/Fuerzas Nacionales de Liberación PALIPEHUTU/FNL.

PALIPEHUTU/FNL Parti pour la libération du peuple hutu/Forces nationales pour la libération.
PALIPEHUTU/FNL Partido para la liberación del pueblo hutu/Fuerzas nacionales de liberación.

are the armed wing of the Parti pour la libération du peuple hutu PALIPEHUTU.
son el brazo armado del Partido para la Liberación del Pueblo Hutu PALIPEHUTU.

Parti de libération du Peuple hutu(Palipehutu)-Forces Nationales pour la Libération(FNL)- Agathon Rwasa.
Partido para la Liberación del Pueblo Hutu(Palipehutu)/Fuerzas Nacionales de Liberación(FNL)-Agathon Rwasa.

Parti pour la libération du peuple hutu, PALIPEHUTU; others were independent actions
responden al Partido(ilegal) para la liberación del pueblo hutu, el Palipehutu; otros se conducen de manera independiente

Some of them were killed during fighting between the Parti nationale pour la libération du peuple hutu(Palipehutu)-FNL and the national military,
Algunos de los niños resultaron muertos durante las luchas entre el Partido para la Liberación del Pueblo Hutu(Palipehutu)-FNL y el ejército nacional, la Fuerza de

To that end, inter alia, to call for the political disqualification of the Parti pour la libération du peuple hutu(PALIPEHUTU)-Forces nationales de la libération(FNL)
Para ello, es preciso solicitar en particular la descalificación política del Partido para la Liberación del Pueblo Hutu(PALIPEHUTU)-Fuerzas Nacionales de Liberación(FNL) y la imposición de

reports also continued to be received of increased faction fighting among the Hutu rebels- between the Parti pour la libération du peuple hutu(PALIPEHUTU) and the armed wing of CNDD.
se siguieron recibiendo informes que daban cuenta de la intensificación de la lucha entre dos facciones de los rebeldes hutus, el Partido para la Liberación del Pueblo Hutu(PALIPEHUTU) y el brazo armado del CNDD.

finalized by the 2006 Ceasefire Agreement with the Parti pour la libération du peuple hutu-- Forces nationales de libération PALIPEHUTU-FNL.
el restablecimiento de la paz y la recuperación económica, completados por el Acuerdo de Cesación del Fuego firmado en 2006 con el Partido para la Liberación del Pueblo Hutu y las Fuerzas Nacionales de Liberación PALIPEHUTU-FNL.

the Defence of Democracy(CNDD) and the Parti de la libération du peuple hutu(PALIPEHUTU), are members.
Defensa de la Democracia(CNDD) y el Partido de Liberación del Pueblo Hutu(PALIPEHUTU) son miembros del mismo.

Tanzania will continue to work with the region and South Africa to ensure the full operationalization of the peace agreement signed between the Burundi Government and the Parti Libération du Peuple Hutu-- Forces nationales de liberation(PALIPEHUTU-FNL) rebel group.
Tanzanía continuará trabajando con la región y con Sudáfrica para velar por la plena aplicación del acuerdo de paz firmado entre el Gobierno de Burundi y el grupo rebelde Partido para la Liberación del Pueblo Hutu/Fuerzas Nacionales de Liberación PALIPEHUTU-FNL.

it also flourished within the Hutu movement, particularly in the radical underground organization Parti pour la libération du peuple Hutu PALIPEHUTU.
existió también dentro del movimiento hutu, en especial en la formación clandestina del PALIPEHUTU(Partido para la liberación del pueblo hutu), de tendencia radical.

the Parti pour la libération du peuple hutu-- Forces nationales de libération(PALIPEHUTU-FNL),
una organización rebelde de Burundi, el Partido para la Liberación del Pueblo Hutu- Fuerzas Nacionales de Liberación(PALIPEHUTU-FNL),

the Parti national pour la libération du peuple hutu(Palipehutu), have begun under the facilitation of Charles Nqakula,
el Parti national pour la libération du peuple hutu(Palipehutu), comenzaron bajo los auspicios del Sr. Charles Nqakula,

the armed wing of the Parti pour la libération du peuple hutu(PALIPEHUTU), and according to government sources,
facción armada del Partido para la Liberación del Pueblo Hutu(PALIPEHUTU) que, según fuentes del Gobierno,

The Parti pour la libération du peuple Hutu and its military wing, the Forces nationales pour la libération(PALIPEHUTU-FNL)(Agathon Rwasa)
El Partido para la Liberación del Pueblo Hutu y su brazo militar, las Fuerzas Nacionales de Liberación(PALIPEHUTU-FNL)(Agathon Rwasa) sigue siendo el único

However, clashes between the Parti pour la libération du peuple hutu Forces nationales de libération(FNL),
Sin embargo, siguió habiendo enfrentamientos entre el Parti pour la Libération du Peuple Hutu- Forces Nationales de Libération(FNL),

we signed a ceasefire agreement with the factions of the Forces nationales de libération-Parti Libération du Peuple Hutu(FNL-PALIPEHUTU) and the Conseil national pour la défense de la démocratie-Front pour la défense de la démocratie(CNDD-FDD), led respectively by Alain Mugabarabona and Jean Bosco Ndayikengurukiye.
firmamos un acuerdo de cesación del fuego con las facciones de las Fuerzas Nacionales de Liberación-Partido para la Liberación del Pueblo Hutu(FNL-PALIPEHUTU) y el Consejo Nacional para la Defensa de la Democracia-Fuerzas para la Defensa de la Democracia(CNDD-FDD), dirigidas respectivamente por Alain Mugabarabona y Jean Bosco Ndayikengurukiye.