HUTU IN SPANISH TRANSLATION

• hutu
• bahutu
• hutus

Examples of using Hutu in English and their translations into Spanish

Adrien Sibomana, a Hutu, was appointed Prime Minister,
Adrien Sibomana, un hutu, fue nombrado Primer Ministro

the Minister for Mines and Energy, a Hutu and president of the Rassemblement du peuple Burundais party(RPB) was killed.
Ministro de Minas y Energía, un hutu y Presidente del Partido Rassemblement du peuple Burundais(RPB), fue muerto.

Also in the course of October 1993, Hutu gangs reportedly attacked a church in the village of Utifa,
También en octubre de 1993 unas bandas de hutus habrían atacado una iglesia en la aldea de Utifa,

Two Hutu and Tutsi women share their pain in Catalonia 14 years after the Rwandan genocide LONGING.
Una hutu y una tutsi comparten en Cataluña su dolor 14 años después del genocidio en Ruanda DESEO.

Other documents contain lists of Tutsis and moderate Hutu opponents to be killed, beginning in May 1992.
Otros documentos recogen listas de los tutsis y de los opositores hutus moderados que había que matar a partir de mayo de 1992.

On 6 July 1995, Mr. Paul Munyambari, a Hutu(FRODEBU), was appointed Foreign Minister in his place.
Lo sustituyó el Sr. Paul Munyambari, un hutu(del FRODEBU), nombrado el 6 de julio de 1995.

Deep, hidden trenches were found between the Tutsi-owned coffee plantations that could only have been intended for the burial of Hutu corpses.
Se localizaron fosas profundas escondidas entre cafetales propiedad de los tutsis, que sólo podían tener como objetivo enterrar cadáveres.

Burundi's population is composed of three ethnic groups, the Hutu, Tutsi and Twa,
La población de Burundi está compuesta por tres grupos étnicos, a saber, los hutu, los tutsi y los twa;

in which Melchior Ndadaye, a Hutu, was elected as President.
resultó electo Presidente un hutu, Melchior Ndadaye,

Over the years the Hutu and Tutsi tribes had intermarried to such an extent that tribal affiliation had become meaningless.
A través de los años, los matrimonios entre miembros de las tribus Hutu y Tutsi llegaron a ser tan comunes que la afiliación tribal perdió todo significado.

All are Zairian nationals from the Hutu ethnic group who were detained in Zaire in May in connection with a cattle theft.
Todos ellos son de nacionalidad zairense de la etnia hutu, que fueron detenidos en el mes de mayo en el Zaire por un delito de robo de ganado cometido en su patria.

The fact that the Hutu occupied the country before the Tutsi makes them indigenous,
La anterioridad de la ocupación territorial por los hutus hace de ellos los autóctonos,

In 1973, Major-General Juvénal Habyarimana, a Hutu originating from the northern prefecture of Ruhengeri,
En 1973, el general de división Juvénal Habyarimana, un hutu nacido en la prefectura septentrional de Ruhengeri,

From 1992 onwards he had made statements identifying Tutsi and the moderate Hutu as"the enemy"
Desde 1992 Bizimungu había hecho declaraciones en que identificaba a los tutsis y a los hutus moderados como"el enemigo"

Generally, Hutu and Tutsi refugees were placed in separate camps,
Por lo general, se instala a los refugiados hutus y tutsis en campamentos separados, con excepción de las parejas mixtas,

In recent times Hutu members of the security services have also been arrested as they are suspected not to be loyal to the putschist Government.
Recientemente se ha detenido a miembros hutus de las fuerzas de seguridad, bajo la sospecha de no ser leales al gobierno golpista.

The differences within G-7 have been between FRODEBU and the smaller Hutu parties, and within G-10 between UPRONA
Las discrepancias dentro del G-7 afectaron al FRODEBU y a partidos hutus más pequeños,

They were encouraged by Hutu advocates in the Catholic Church,
Los defensores de hutus fueron animados por la Iglesia católica,

Habyarimana, an ethnic Hutu, was a former member of the Rwandan Armed Forces in the Hutu-dominated state of Juvénal Habyarimana.
Habyarimana, perteneciente a la etnia Hutu, perteneció a las Fuerzas Armadas Ruandesas en el estado pro-Hutu de Juvénal Habyarimana.

Hutu militia forces soon allied with the Zairian armed forces(FAZ)
Esta milicia de Hutu se alió con las Fuerzas Armadas de Zaire(FAZ) para lanzar una campaña contra