HUTU in Vietnamese translation

• hutu
• người hutu
• người dân tộc hutu

Examples of using Hutu in English and their translations into Vietnamese

Starting in April 1994 after the president was assassinated the Hutu majority tried to execute their fellow nationals who were said to be Tutsi.
Bắt đầu vào tháng 4 năm 1994 sau khi tổng thống bị ám sát, đa số người dân tộc Hutu đã cố gắng xử tử những người đồng bào của họ, những người được cho là Tutsi.

The fragmenting of Hutu lands angered Mwami Yuhi IV, who had hoped to further centralize his
Việc phân chia những vùng đất của người Hutu khiến Mwami Yuhi IV tức giận,

The Hutu, also known as the Abahutu,
Người Hutu còn được gọi

they moved back to Butare in 1957.[2] She was a member of the Hutu ethnicity that makes up the majority of the Rwandan population.[4].
Cô là một thành viên của dân tộc Hutu chiếm phần lớn dân số Rwanda.[ 4].

There is an ongoing debate as to whether the Hutu and Tutsi are really separate groups or not; the government of Rwanda seems to
Có một cuộc tranh luận đang diễn ra về việc liệu người Hutu và Tutsi có thực sự

In 1960 the Belgian government agrees to hold democratic municipal elections in Ruanda-Urundi, in which Hutu representatives were elected from the Hutu majority.
Năm 1960, chính phủ Bỉ đồng ý tổ chức các cuộc bầu cử đô thị dân chủ tại Ruanda- Urundi, trong đó những đại diện người Hutu đã được cộng đồng Hutu đa số bầu lên.

letter to Pierre Buyoya, asking for more representation of the Hutu in the administration.
yêu cầu đại diện hơn của người Hutu trong chính quyền.

more cattle were considered Tutsi, and those with fewer were considered Hutu, regardless of ancestral history.
bị coi là người Hutu, không phụ thuộc vào lịch sử tổ tiên.

In 1960, the Belgian government agreed to hold democratic municipal elections in Rwanda-Urundi, in which Hutu representatives were elected by the Hutu majorities.
Năm 1960, chính phủ Bỉ đồng ý tổ chức các cuộc bầu cử đô thị dân chủ tại Ruanda- Urundi, trong đó những đại diện người Hutu đã được cộng đồng Hutu đa số bầu lên.

bringing genocide perpetrators to trial, and promoting reconciliation between Hutu and Tutsi.
thúc đẩy sự hòa giải giữa người Hutu và người Tutsi.

In 1988, Hutu violence against Tutsis throughout northern Burundi again resurfaced, and in response the Tutsi army massacred approximately 20,000 more Hutu..
Năm 1988, tình trạng bạo lực của người Hutu chống lại người Tutsi trên khắp vùng miền bắc Burundi một lần nữa diễn ra, quân đội Tutsi trả đũa bằng cuộc thảm sát khiến hơn 20.000 người Hutu thiệt mạng.

In 1911, the Germans helped the Tutsi put down a rebellion of Hutu in the northern part of Rwanda who did not wish to submit to central Tutsi control.
Năm 1911, người Đức giúp người Tutsi tiêu diệt một cuộc nổi dậy của người Hutus ở vùng phía bắc Rwanda, những người không muốn chịu sự quản lý của chính quyền trung ương Tutsi.

by Christian Belgians(who were increasingly influential in the Congo), Hutu sentiment against the aristocratic Tutsi was increasingly inflamed.
ảnh hưởng ở Congo), tình cảm chống giới quý tộc Tutsi của người Hutu dần phát triển.

When the next Hutu Prime Minister, Pierre Ngendandumwe, was assassinated in 1965,
Khi Thủ tướng Chính phủ Hutu tới, Pierre Ngendandumwe,

The genocide began after the plane carrying Rwanda's Hutu president was shot down over the country's capital, triggering mass killings by extremists from the majority Hutus against the Tutsis and those Hutus who had opposed the government.
Vụ diệt chủng bắt đầu sau khi chiếc máy bay chở Tổng thống người Hutu của Rwanda bị bắn hạ trên không phận thủ đô nước này, châm ngòi cho những vụ giết người tập thể do người Hutu cực đoan thực hiện để chống lại lại người Tutsi và những người Hutu nào đã chống đối chính phủ.

The term Hutu originally refered to the agricultural based Bantu speaking tribes that moved into present day Rwandan and Burundi from the West, and the term Tutsi refered to North
Thuật ngữ Hutu nguyên thủy nói tới các bộ tộc nói tiếng Bantu sinh sống bằng nông nghiệp đã di cư từ phía tây tới Rwandan

1994, the Hutu president of Rwanda and the second newly elected president of Burundi(also a Hutu) were both assassinated when their jet was shot down, allegedly by missiles from the Ugandan army,[12]
tổng thống người Hutu của Rwanda và vị tổng thống mới được bầu thứ hai của Burundi( cũng là một người Hutu) đều bị ám sát khi chiếc máy bay của họ bị bắn hạ,

Rusesabagina regularly bribed Rwandan Hutu soldiers and kept militias outside the hotel's property during the hundred days of killing.[8] Following the carnage, Rusesabagina survived along with his wife, four children,
Paul thường xuyên phải mua chuộc những gã lính Hutu và giữ dân quân bên ngoài khách sạn trong suốt trăm ngày chết chóc.[

Kanziga is part of a Hutu lineage that long ruled an independent principality until the late nineteenth century.[2] She was arrested by French authorities on 2
Kanziga là một phần của dòng dõi người Hutu từ lâu đã cai trị một công quốc độc lập cho đến cuối thế kỷ XIX.[ 2]

The Tutsi rebels defeated the Hutu regime and ended the killing in July 1994, but approximately 2 million Hutu refugees- many fearing Tutsi retribution- fled to neighboring Burundi, Tanzania, Uganda, and Zaire, now called the Democratic Republic of the Congo(DROC).
Những người nổi dậy Tutsi đã đánh bại chế độ Hutu và kết thúc cuộc tàn sát vào tháng 7/ 1994, nhưng khoảng 2 triệu người tị nạn Hutu- nhiều người đang phải chịu hình phạt Tutsi- đã chạy trốn sang Burundi, Tanzania, Uganda và Zaire, nay gọi là Cộng hòa Dân chủ Congo( DROC).