PITHY IN SPANISH TRANSLATION

• conciso
• expresivo
• concisos
• concisa
• profundo

Examples of using Pithy in English and their translations into Spanish

The texture is coarse and pithy and they lose their sweetness. 12.
La textura es áspera y terrosa y pierden su dulzura. 12.

Noble and pithy Tannins, with great ageing potential.
De taninos nobles y jugosos, con gran potencial de envejecimiento.

Pithy- that is my lead.
Lástima. Esa es mi introducción.

I can't think of anything charming or pithy to say.
No puedo pensar en nada conciso o encantador para decir.

I trust something pithy will be said after all this.
Confío en que algo sustancioso sea dicho después de todo esto.

I think, pithy.
Creo que, significativo.

We cannot expect simple, pithy soundbites.
No podemos esperar frases simples y breves.

I do not value pithy things like locks.
Yo no valoro cosas exactas como cerraduras.

become tasteless, pithy and watery.
se vuelven insípidos, inconsistentes y acuosos.

And I quite enjoyed your pithy remarks.
Y realmente disfruté sus acertados comentarios.

You know, something… pithy.
Ya sabes, algo sustancial.

The finale returns to the"pithy" style of the first movement, although not to
La parte final vuelve al estilo"expresivo" del primer movimiento,

which Phineas calls"pithy".
que Phineas llama"concisa".

Great financial minds could not figure it out, but came up with pithy and memorable statements like,"Greed,
Las grandes mentes financieras no podían entenderlo, pero se quedó con las declaraciones concisas y memorables como,"La codicia,

Do you know how hard it is to sound heartfelt and pithy in 25 words or less?
¿Sabes cuan difícil es sonar sincera y expresiva en 25 palabras o menos?

Work from pithy middle eye out, swimming in language
Trabaja desde el néctar del ojo medio afuera,

Sometimes the words in articles are not commonly used(pithy, tannin), which is good because I increase my vocabulary.
Algunas veces las palabras usadas en los artículos no son comunes(pithy, tannin), lo cual es bueno para aumentar mi vocabulario.

short, pithy, epigrams- often a one-liner,
corto, sucinto, epigramático, frecuentemente una línea,

CMJ New Music Monthly praised the website for its"… ease of navigation, pithy genre descriptions, and fairly accurate audio accompaniment….
Una revisión en CMJ New Music Monthly ha alabado su"… Facilidad de navegación, descripciones sustanciosas de los géneros, y ejemplos de audio bastante cuidadosos….

That means I value good communication, but those around me may be subjected to groan-inducing puns and pithy statements at any moment!
Eso quiere decir que valoro una buena comunicación,¡pero aquellos que me rodean se pueden someter a bromas y declaraciones graciosas en cualquier momento!