PITIES IN SPANISH TRANSLATION

• se compadece
• se apiada

Examples of using Pities in English and their translations into Spanish

Everyone pities me.
Todos me compadecen.

I can think of a thousand pities.
Puedo imaginar un millar de lástimas.

Smallest of pities.
La menor de las penas.

My soul pities them, when I see how they diminish themselves with their own deceits;
Mi alma se compadece de ellos, cuando veo como se disminuyen con sus propios engaños;

is more than simple sympathy which pities the misery of mankind.
supera la simple comprensión que se compadece de la miseria del hombre.

Scene 1 The tender-hearted Philidel pities those soldiers who have lost their lives in the battle.
Escena 1 El compasivo Philidel se apiada de aquellos soldados que han perdido sus vidas en la batalla.

his victim, who pities him and serves him water.
su víctima, se apiada de él y le sirve agua.

so the Lord pities those who fear him!
Adonái Se apiadó de quienes Le temen!

Comrade Stalin pities you, hiding you here from the justifiable anger of the people.
El camarada Stalin los compadece, escondiéndolos aquí de la ira justificada de la gente.

The one who pities others also seeks pity from others when he is in difficulty.
El que tiene lástima por otros busca también la lástima de los otros cuando tiene dificultades.

His crew hates and pities him, but they lie to keep him out of trouble.
Su tripulación odia y le compadece, pero ellos mienten para mantenerlo fuera de problemas.

The governments of the earth laugh at these cases; nobody pities the unfortunate young woman.
Los gobiernos de la tierra se ríen de estos casos, nadie compadece a la infeliz.

the only reason she's with you is she pities you, Hopper.
la única razón por la que está contigo es porque le das lástima, Hopper.

she hears Ortrud lamenting and pities her.
oye a Ortrud lamentándose y siente lástima por ella.

only to be caught by the security guard, who pities her and allows her to take the map of Minnesota.
es descubierta por el guardia de seguridad, quien se apiada de ella y le permite llevarse la página de Minnesota.

I think Edilene pities her mother, who is also having a baby…
Creo que Edilene está con pena de su madre, que espera otro bebé. La madre necesita trabajar

May god pity you.
Que Dios se apiade de ustedes.

Pity you had to go all the way to Windermere merely to confirm my theories.
Lastima que tiene que irse a Windermere simplemente para confirmar mis teorias.

What a pity it would be for them not to know about this!
¡Qué triste sería que ellos no se enteraran acerca de esto!

If children live with pity, they learn to feel sorry for themselves.
Si los niños viven con lastima, aprenden a sentir pena por sí mismos.