SE APIADE IN ENGLISH TRANSLATION

• have mercy
• rest
• pity

Examples of using Se apiade in Spanish and their translations into English

Que Dios se apiade de nosotros.
God have mercy on us all.

Edna", decía, Dios se apiade de su alma.
Edna," he said, God rest his soul.

PETER¡Así sea!¡Y que Dios se apiade de mí!
PETER So be it!- And God have mercy upon me!

El señor se apiade.
Lord have mercy.

que Dios se apiade.
God have mercy.

Que Dios se apiade.
God have mercy.

Si hay fuerza que se apiade de los desdichados, aquí la invoco.
If any power pities wretched tears, to that I call.

Contribuya a que el Señor se apiade del país[…]».
Encourage the Lord to take pity on the country(…).”.

Que el Señor se apiade de su alma….
That the Lord is pity of his soul….

No necesito que nadie se apiade de mi.”.
I don't need anyone feeling sorry for me.”.

Cuando un hombre se apiade de todas las criaturas vivientes,
When a man is merciful to all living creatures,

Que Dios se apiade de nosotros, imploraba el abuelo Czuczor.
May the Lord be merciful unto us, prayed Grandpa Czuczor.

Que Dios se apiade de nosotros.
God be merciful with us.

Que Dios se apiade de él y le perdone sus pecados.
May God grant him mercy and forgiveness of his sins.

Dios se apiade de ti, hermanastro.
God spare you, stepbrother.

Que Alá se apiade de nosotros.
God save us.

¡que Dios se apiade de tu almita buena!
May God have mercy on your sweet little soul!

Dos cartas bocabajo, dios se apiade de mí,¿qué haré?
Two cards face down. Oh, mercy me, what will I do?

Que el ángel se apiade de él.
May the angel save him.

¡Que Dios se apiade de su almita buena!
May God have mercy on his little good soul!