BE MERCIFUL IN SPANISH TRANSLATION

• ser misericordioso
• sean misericordiosos
• ten piedad
• ten misericordia
• sean compasivos
• tengan compasión
• sea piadoso
• sed compasivos
• ser clementes
• ser misericordiosos
• sed misericordiosos
• tenga piedad
• tenga misericordia

Examples of using Be merciful in English and their translations into Spanish

Ps 56:1- Be merciful to me, O God, for men hotly pursue me;
SAL 56:1 Ten piedad de mí, oh Dios, porque el hombre me ha pisoteado;

Be merciful, just as also your Father is merciful..
Sean misericordiosos, como su Padre es misericordioso..

Of course… we could be merciful.
Claro que podríamos ser clementes.

Be merciful, just as(also) your Father is merciful..
Sed compasivos, como vuestro Padre es compasivo..

Be merciful to me, Lord, for I call to you all day long.
Ten misericordia de mí, oh Jehová: Porque á ti clamo todo el día.

Be merciful unto me, O Lord: for I cry unto thee daily.
Ten piedad de mí, oh Señor, porque a ti clamo todo el día.

Be merciful, my friend.
Sean misericordiosos, mi amigo.

We must be merciful to those in misery.
Debemos ser misericordiosos con los necesitados.

Be merciful to me, Lord, for I call to you all day long.
Mi Señor, ten misericordia de mí; pues he estado orando todo el día.

Be merciful, as your Father is compassionate.
Sed compasivos, como vuestro Padre es compasivo..

Be merciful to me, Lord, for I call to you all day long.
Ten piedad de mí, oh Señor, porque a ti clamo todo el día.

I also ask that confessors be merciful!
Pero pido también a los confesores que sean misericordiosos.

Be merciful to those people just as my Son was merciful..
Sed misericordiosos con ellos, tal como mi Hijo lo fue..

Think about this: We must be merciful like Jesus and not condemn others.”.
Piensen esto: debemos ser misericordiosos, como Jesús, y no condenar a los demás.”.

Be merciful to others, not requiring that offer more than they can!
Ten misericordia de los demás, no requiera que ofrescan más de lo que pueden!

Be merciful, just as your Father is also merciful..
Sed compasivos, como vuestro Padre es compasivo..

Psalm- Be merciful, O Lord, for we have sinned(Psalm 51).
Salmo- Ten piedad, Señor, porque somos pecadores(Salmo 51[50]).

be forgiven and be merciful.
sean perdonados y sean misericordiosos.

The journey is set,“be merciful like your father who is merciful”.
El viaje está establecido,"ser misericordioso como el Padre, que es misericordioso".

Be merciful, just as you Father is merciful..
Sed misericordiosos, como vuestro Padre es misericordioso..