Examples of using Nhân từ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Arthur này, bảo với con em đôi khi cái chết lại là nhân từ.
Arthur, tell my boy… that sometimes death is a kindness.Đôi khi, Ada à… giết chóc là nhân từ.
Sometimes, Ada… killing is a kindness.Cho dù vậy, Rồng rất nhân từ.
Và ngài sẽ thứ tha cho những hành động nhân từ.
And he forgive Một số người nghĩ rằng, những sinh vật này nhân từ, rằng họ đang ở đây.
Some people think that these beings are benevolent, that they Chúa tể nhân từ!
The lords are benevolent!Hay tàn nhẫn. Không biết bà ta sẽ nhân từ.
Chúa sẽ soi sáng và nhân từ với các người.
The Lord make his face to shine upon you and be gracious unto you.Nhưng Emma và tôi tin rằng một số người nhân từ.
But Emma and I believe some are benevolent.Maximus! Maximus nhân từ!
Maximus the Merciful!Hay ta nên nhân từ?
Or should I be merciful?Đức Chúa Trời nhân từ.
God's is merciful.Một linh mục mà không nhân từ thì gây nhiều tai hại trong tòa giải tội!
Doanh nhân từ khắp nơi trên thế giới đang tụ hội về Hôi chợ Quảng Châu trao đổi thông tin kinh doanh và phát triển tình hữu nghị.
Business people from all over the world are gathering in Guangzhou, exchanging business information and developing friendship.Người nhân từ làm lợi cho linh hồn mình;
The merciful man doeth good to his own soul:Ngài là Đức Chúa Trời nhân từ, Ngài sẽ chăm sóc bạn nếu bạn cứ bền lòng trông đợi Ngài.
Các đại diện doanh nghiệp này bao gồm các doanh nhân từ Việt Nam bao gồm Brian O' Reilly từ Công ty tư vấn quản lý SEA.
These business representatives included business people from Vietnam including Brian O'Reilly Nhưng, câu chuyện thực sự là Thiên Chúa nhân từ và nhân từ đối với tôi như thế nào đối với tôi.
But, the real story is how merciful and gracious God was to me through the whole thing.Một số thuyền nhân từ Thái Lan đã liên lạc với tôi…[ và nói rằng],‘ Xin hãy cứu giúp chúng tôi, cứu giúp chúng tôi,'” Ông Tú kể lại.
Several boat people from Thailand contacted me…[saying]:‘Please help us, help us,'” said Nguyen.Người muốn làm cho chúng ta thành những sự phản chiếu nhân từ, tử tế, khiêm nhường và quảng đại của Con của Người.
He wants to make us into merciful, kind, humble, and generous reflections of his Son.
