BE MERCIFUL in Hindi translation

• दयालु हो
• दयावान है
• दया कीजिए
• ज़ुलक़रनैन
• दयालु है

Examples of using Be merciful in English and their translations into Hindi

May He, the transcendence in person, be merciful unto me.
(क्योंकि) बेशक वह मुझ पर बड़ा मेहरबान है।

cry,"O God, be merciful."!
पुकारूँ हे प्रभु, दया कीजिए!

strict judge, who will be merciful toward followers depending on the sufficiency of their life's good works
कठोर न्यायकर्ता है जो उन अनुयायियों के प्रति दयालु है जिन्होंने जीवन में पर्याप्त अच्छे काम किए हैं

How forcefully these words show that those seeking God's mercy should themselves be merciful!
ये शब्द क्या ही ज़बरदस्त तरीके से ज़ाहिर करते हैं कि जो परमेश्वर की दया पाना चाहते हैं, उन्हें भी दयालु होना चाहिए!

through those bloody lips, in between the groans there came a sound,"Lord, be merciful to me.".
निकलकर आती है,“हे प्रभु, मुझपर दया करना।

And treat them with humility and tenderness and say,"Lord, be merciful to them both, as they raised
और उनके सामने नियाज़(रहमत) से ख़ाकसारी का पहलू झुकाए रखो

But as for me, I will walk in my integrity. Redeem me, and be merciful to me.
परन्तु मैं तो खराई से चलता रहूंगा। तू मुझे छुड़ा ले, और मुझ पर अनुग्रह कर।

The Prophet(p.b.u.h.) said:"You were merciful to her and Allah be merciful to you.".
रसूल ने फरमाया है-‘‘पेड़-पौधे, पशु-पक्षी अल्लाह की रहमत है, उन पर तुम रहम करोंगे।

It is not us who has the right to be merciful or not be merciful.
अब न तो हम किसी पर दया करते हैं और न ही कृपा या मेहरबानी।

the death I give you will be merciful compared to your.
मैं जो मौत तुम्हें दूँगा वो दयापूर्ण होगी उसके बजाय जो तुम्हारे।

The Messenger of Allah said:“Be merciful to others and you will receive mercy.
रसूल ने फरमाया है पेड़-पौधे, पशु-पक्षी अल्लाह की रहमत हैं, उन पर तुम रहम करोगे।

for God will be merciful to them.
और ख़ुदा तो बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है।

O God, be merciful to me, for in you my soul takes refuge;
हे भगवान, मेरे लिए दयालु हो, के लिए आप में मेरी आत्मा शरण लेता है;

If you are merciful to others, then others will be merciful to you.
यदि कोई व्यक्ति दूसरों के प्रति दयालु है, तो वे आपके प्रति दयालु होंगे।

I Learned That Jehovah Is Merciful and Forgiving 10.
मैंने जाना कि यहोवा दयालु है और माफ करनेवाला है 10।

Since he is merciful he loves you with mercy.
वह दयावान है, इसलिए अनुग्रह करने से उसको प्रेम है।

After all, God is merciful, is he not?
आखिरकार, भगवान दयालु है, क्या वह नहीं है?।

Surely, He is merciful toward you.
निश्चित रूप से वह तुम्हारे प्रति अत्यंत दयावान है।

That's because God is merciful.
क्योंकि परमेश्वर दयालु है।

I don't know if he is merciful or not.
आप यह भी नहीं जानते कि वह दयालु है या नहीं।