Examples of using Placed him in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The police allegedly placed him in a shakanja with a rope around his neck and beat and kicked him. .
La policía lo colocó al parecer en un aparato shakanja con una cuerda alrededor del cuello y le pegó y In the 2000s his ideological"evolution" placed him in very critical positions towards the left in general.
En la década de 2000 su evolución ideológica lo situaba en posiciones muy críticas hacia la izquierda en general.Saul's attitude of prayer probably placed him in the condition to receive a vision from the Lord.
His teacher, Nigel Williams, placed him in several of the school plays including Annie,
Su maestro, Nigel Williams, lo colocó en varias de las obras de teatro escolares incluyendo Annie,Rolling Stone magazine placed him in third place on the list of the 100 best Argentine rock guitar players.
La revista Rolling Stone lo ubicó en el tercer puesto de la lista Los 100 mejores guitarristas del rock argentino.new manager Bert van Marwijk placed him on the right wing position in a 4-2-3-1 system.
mediocampista, pero Bert van Marwijk lo colocó en la posición de la derecha en un sistema 4-2-3-1.The death of his father in 1733 placed him in possession of an independent fortune
La muerte de su padre en 1733 lo puso en posesión de una gran fortunathe Dodgers placed him on the disabled list for the rest of the season with another shoulder injury.
los Dodgers lo colocaron en la lista de lesionados para el resto de la temporada con otra lesión en el hombro.Empire magazine placed him third on their list of"The 100 Sexiest Movie Stars 2013.
la revista Empire lo colocó de tercero en su lista de"Las 100 estrellas de cine más sexys de 2013.King Philip V placed him in charge of the newly created Viceroyalty of Nuevo Reino de Granada, in 1717.
el rey Felipe V lo puso a cargo del recientemente creado Virreinato del Nuevo Reino de Granada, en 1717.They placed him in the presidency, to protect our wealth from the exploitation you intend to defend.
Y realmente fueron ellos quienes lo pusieron en la presidencia, para que proteja la explotación de nuestras riquezas que tú piensas defender.They drugged Miller, placed him in a steamer trunk and smuggled him aboard a Soviet ship in Le Havre.
Drogaron a Miller, lo colocaron en un baúl y Adam, and placed him in the Garden of Eden.
Adán, y lo puso en el huerto del Edén.who lifted brother Branham and placed him in this cloud, too.
el cual levantó a nuestro hermano Branham y lo colocó en esta nube también.They placed him in custody, for it had not been clarified what should be done to him. .
Ellos lo pusieron bajo custodia, ya que no se había aclarado qué se debe hacer con él.Surtees' results placed him fourteenth in the championship,
Los resultados de Surtees lo colocaron décimo cuarto en el campeonato,the Bulgarian prince was born of a morganatic marriage, which placed him in a position of inferiority in front of the proud House of Hohenzollern.
el príncipe era fruto de un matrimonio morganático, either he sat here himself and waited to die or someone placed him here very soon after death.
se sentó aquí a esperar su muerte o alguien lo puso acá inmediatamente después de morir.the real Merlin placed him in suspended animation.
el verdadero Merlín lo colocó en animación suspendida.the Kazakh authorities placed him under house arrest,
las autoridades de Kazajstán lo pusieron bajo arresto domiciliario,
