PLAN COULD IN SPANISH TRANSLATION

• plan podría
• plan puede
• plan podrían
• plan pueda

Examples of using Plan could in English and their translations into Spanish

The failure to implement this Plan could pose a major threat to food security
El hecho de no aplicar el plan podría plantear una grave amenaza a la seguridad alimentaria

With regard to existing programmes for human rights education, the plan could indicate how those programmes should be strengthened or reformulated.
En lo que respecta a los actuales programas educativos de derechos humanos, en el plan podría señalarse de qué manera deberían fortalecerse o reformularse.

Before the plan could be put into action the police arrested the entire group in an operation code-named"Ebba Röd.
Antes que el plan pudiera ser ejecutado, la policía detuvo al grupo entero en una operación cuya codificación fue Ebba Grön.

Don't take this personally, but your plan could use a little more finesse.
No te lo tomes a mal, pero tu plan podía haber tenido un poco más de delicadeza.

He said that the phase-out to be addressed in a stage II HCFC phase-out management plan could be defined in two ways.
Dijo que la eliminación que debía lograrse en la etapa II de esos planes podía definirse de dos maneras.

Private schools that chose to participate in the Plan could acquire prototypes at a lower price.
Las escuelas privadas que optan por participar en el Plan pueden adquirir prototipos a precios más bajos.

That plan could include meeting the victim of the offence, as well as reparations.
En el marco de este plan se puede exigir al delincuente que se reúna con la víctima del delito, así como otras medidas de reparación.

To this end, the plan could articulate clear targets
Con este fin, el plan podría establecer metas

Despite being perhaps naively ambitious, the plan could transform some of the poorest neighborhoods in Detroit into sustainable farming centers
A pesar de ser quizás ingenuamente ambicioso, el plan podría transformar algunos de los barrios más pobres de Detroit en los centros de cultivo sostenibles

The concept behind such a plan could be endorsed at the fifty-seventh session of the Commission on the Status of Women,
El concepto que subyace tras este plan puede apoyarse en el 57º periodo de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica

That plan could include selling $1.8 billion worth of company owned real estate
Ese plan podría incluir la venta por $1,800 millones en bienes raíces propiedad de la compañía

The co-ordination measures established within the Plan could provide an adequate framework for fostering collaboration in funding the implementation of information society policies
Las medidas de coordinación establecidas en el Plan podrían proporcionar un marco adecuado para fomentar la colaboración con objeto de financiar la puesta en marcha de políticas de la sociedad de la información

Thus, the plan could specify that the regional reports include socio-economic data
Así, el plan podría especificar que los informes regionales deberían incluir datos socioeconómicos

it was the Fifth Committee which had to find a solution before the plan could be adopted by the General Assembly.
incumbe a la Quinta Comisión hallar una solución antes de que el plan pueda ser aprobado por la Asamblea General.

The end of aid through the Plan could have stopped the recovery
El fin de la ayuda a través del Plan podría haber detenido la recuperación

The new design of the plan could serve as a basis for considering the possibility of devising a hierarchy of the Organization's priorities.
la nueva concepción del plan podría servir para reflexionar sobre la posibilidad de jerarquizar las prioridades de la Organización.

This plan could accelerate the transformation towards a more efficient freight transport system,
Este plan podría acelerar la transformación hacia un sistema de transporte de mercancías más eficiente,

that progress in implementing the plan could depend on the active engagement of different Members.
el progreso en la implementación del plan podría depender del nivel de participación de distintos Miembros.

The plan could consist of ranking the recommendations according to their priority
El plan puede consistir en la ordenación de tales recomendaciones según sus prioridades

the cost of the secondary data centre so that the plan could be completed in time for the general debate in 2014.
el costo del centro de datos secundario, a fin de que el plan se pueda completar a tiempo para el debate general en 2014.