PLEASE OBSERVE IN SPANISH TRANSLATION

• por favor observe
• por favor respete
• por favor siga
• rogamos observar
• sírvase observar
• por favor fíjense
• por favor observen

Examples of using Please observe in English and their translations into Spanish

To ensure safe operation, please observe the following precautions.
Para asegurarse de una buena operación, por favor observe las siguientes precauciones.

For reliable and trouble free operation, please observe the following points.
Para un funcionamiento fiable y sin problemas, por favor observe los siguientes puntos.

Please observe the following when an optional drawer is used.
Por favor, observar lo siguiente cuando se usa un cajón opcional.

Please observe Post Denmark's normal delivery times below.
Observe por favor los tiempos de entrega normales de Post Denmark.

To avoid loss of your payment please observe the following rules.
Para evitar perder tu pago por favor observa las siguientes reglas.

Please observe your own minds
Por favor, observad vuestras propias mentes

Please observe the local vehicle and traffic regulations!
¡Observe por favor las regulaciones locales del vehículo y de tráfico!

Please observe the fitting instructions of the vehicle manufacturers in such cases.
Por favor, observa las instrucciones de montaje del fabricante del vehículo en cada caso.

Please observe the pictures prior to making your purchase.
Por favor, observe las fotografías antes de realizar su compra.

Please observe the solider outside the room.
Por favor, observe al soldado fuera de la habitación.

Please observe sleeping time(22-6 am)
Por favor, observar el sueño(22-6 am)

Please observe all parking signs and notices.
Por favor, observe todas las señales de estacionamiento y avisos.

Please observe all local and national codes and ordinances.
Por favor siga todos los códigos de seguridad y ordenanzas nacionales y locales.

Please observe minimum clearance from the side links!
¡Por favor, observe Vd. el mínimo de holgura de los eslabones laterales!

Please observe the"fasten seat belt" and"no smoking" signs are on.
Observen, por favor, que los letreros de cinturones y no fumar están colgados.

So please observe a complete fast on this Ekaadasii day.
Así por favor observa un completo ayuno en este día de Ekadasi.

Please observe the safety precautions at the end of this manual.
Le rogamos observe todas las precauciones de seguridad que figuran al final de este manual.

Please observe the information on the safety data sheet at all times.
Por favor respete en todo caso las informaciones en las ojas de seguridad.

Please observe the article number on the type plate of your machine.
Observe por favor el nº de art. en la placa de características de su herramienta eléctrica.

Please observe the following items in any case.
Por favor, observe los siguientes campos en cualquier caso.