PLEASE PROVIDE EXAMPLES IN SPANISH TRANSLATION

• sírvanse proporcionar ejemplos
• sírvanse dar ejemplos
• sírvanse facilitar ejemplos
• sírvanse ofrecer ejemplos
• por favor proporcionen ejemplos
• sírvanse presentar ejemplos
• sírvase proporcionar ejemplos
• sírvase dar ejemplos
• se ruega proporcionar ejemplos

Examples of using Please provide examples in English and their translations into Spanish

Please provide examples of cases in which the authorities were not able to extradite,
Sírvanse dar ejemplos de casos en que las autoridades no hayan podido proceder a la extradición,

Please provide examples of effective and detailed official inquiries conducted in response to allegations of torture
Sírvanse presentar ejemplos de investigaciones oficiales eficaces y a fondo realizadas a raíz de una denuncia de tortura

please indicate whether the Protocol has been directly invoked before the domestic courts and, if so, please provide examples of the cases concerned.
el Protocolo ha sido invocado directamente ante los tribunales nacionales y, de ser así, sírvanse ofrecer ejemplos de dichos casos.

Please provide examples of the direct application by domestic courts of the definition of torture contained in article 1 of the Convention.
Sírvanse facilitar ejemplos de la aplicación directa, por los tribunales nacionales, de la definición de tortura que figura en el artículo 1 de la Convención.

Please provide examples of cases, if any, in which the provisions of the Covenant have been invoked before national courts.
Sírvanse presentar ejemplos, en caso de haberlos, de disposiciones del Pacto que hayan sido invocadas ante los tribunales del país.

Please provide examples of domestic case law invoking the Covenant, if any.
Sírvanse dar ejemplos de jurisprudencia nacional en la que se haya invocado el Pacto, si hay tal jurisprudencia.

and if so, please provide examples of such cases.
de ser así, sírvanse ofrecer ejemplos de esos casos.

In this context, please provide examples of the application of Article 17 of the Israeli Penal Code.
En este contexto, sírvase proporcionar ejemplos de la aplicación del artículo 17 del Código Penal israelí.

Please provide examples of cases in which the Covenant has been directly applied
Sírvanse facilitar ejemplos de casos en que los tribunales hayan aplicado directamente el Pacto

Please provide examples of cases brought before the ombudsman which concern these rights.
Sírvanse dar ejemplos de casos relacionados con esos derechos que se hayan sometido al Ombudsman.

Please provide examples of cases, if any, in which provisions of the Covenant were directly applied by the courts.
Sírvase dar ejemplos de casos, si los hubiere, en que los tribunales hayan aplicado directamente las disposiciones del Pacto.

Please provide examples of instances in which individuals have been prosecuted for acts of torture committed by their subordinates.
Sírvanse facilitar ejemplos de casos en que se haya enjuiciado a alguien por actos de tortura cometidos por sus subordinados.

Please provide examples of the types of sanctions imposed on perpetrators,
Sírvanse dar ejemplos del tipo de sanciones impuestas a los autores,

Please provide examples on recent developments in this regard.
Sírvanse facilitar ejemplos sobre la reciente evolución a este respecto.

and if so, please provide examples of such cases.
de ser así, sírvanse dar ejemplos de esos casos.

Please provide examples of cases that have been dismissed due to the introduction of such evidence or testimony.
Sírvanse facilitar ejemplos de casos que se hayan desestimado por haberse presentado este tipo de pruebas o declaraciones.

Please provide examples of cases, if any, in which the Covenant was directly invoked before
Sírvanse facilitar ejemplos de casos, si los hubiera, en que se haya invocado

Please provide examples of any specific negative experiences
Por favor proporcione ejemplos de cualesquiera experiencias negativas específica

Please provide examples of the application of article 33 of the Code of Criminal Procedure paras. 87 and 88 of the State party's periodic report.
Rogamos ofrezcan ejemplos de la aplicación del artículo 33 del Código de Procedimiento Penal párrafos 87 y 88 del informe periódico del Estado parte.

If so, please provide examples of cases in which this has been done and statistics, if available CCPR/C/ECU/5, para. 109.
De ser así, por favor proporcionen ejemplos de casos y estadísticas si las hubiese CCPR/C/ECU/5, párr.109.