PLEASE PROVIDE EXAMPLES in Russian translation

• просьба привести примеры
• просьба представить примеры

Examples of using Please provide examples in English and their translations into Russian

Please provide examples of any judicial cases where the courts have declared statements inadmissible on the ground of having being obtained coercively.
Просьба привести примеры каких-либо судебных дел, по которым суды признали заявления неприемлемыми на том основании, что они были получены под принуждением.

Please provide examples of any cases that have been dismissed due to the introduction of such evidence or testimony in any proceeding.
Просьба представить примеры каких-либо дел, которые были прекращены в связи с использованием в каком-либо процессе подобных доказательств или показаний.

If so, please provide examples of cases of direct application of the Convention by the Courts.
Если да, то просьба привести примеры дел, связанных с прямым применением Конвенции судами.

Please provide examples of cases where the authorities did not proceed with extradition,
Просьба представить примеры случаев, когда власти не прибегали к экстрадиции, возврату или высылке из-за того,

Please provide examples of cases in which individuals have invoked economic,
Просьба привести примеры дел, в которых отдельные лица ссылались на экономические,

Please provide examples of cases where the authorities did not proceed with extradition,
Просьба представить примеры случаев, когда власти отказывались от экстрадиции, возвращения или высылки из опасения того,

Please provide examples of any judicial cases that have been dismissed due to the introduction of such evidence or testimony in any proceeding State party report, para. 138.
Просьба привести примеры судебных дел, которые были прекращены вследствие представления таких доказательств или свидетельских показаний доклад государства- участника, пункт 138.

Please provide examples, if any, of court decisions directly applying provisions of the Convention p.
Просьба представить примеры, если таковые имеются, судебных решений, в которых положения Конвенции обладали бы прямым действием стр.

Please provide examples of opinions submitted by the Authority for the Advancement of the Status of Women in this regard.
Просьба привести примеры мнений, представленных в этой связи Управлением по улучшению положения женщин.

Please provide examples, if any, of extradition treaties that have been concluded between Argentina
Просьба представить примеры( если таковые имеются) договоров о выдаче между Аргентиной

Please provide examples of any cases that have been dismissed by courts due to the introduction of evidence
Просьба представить примеры дел, закрытых судами в связи с представлением доказательств или свидетельских показаний,

Please provide examples of the successful implementation of this provision
Просьба привести примеры успешного осуществления этого положения

Please provide example of cases where such a decision was taken by the Minister of Home Affairs, specifying in detail the grounds for this decision.
Просьба привести примеры случаев, в которых такое решение принималось министром внутренних дел, и подробно указать обоснование такого решения.

In view of the fact that international treaties can be applied directly in courts, please provide example of cases where the provisions of the Covenant have been invoked before
Учитывая тот факт, что международные договоры имеют прямое применение в судах, просьба представить примеры дел, когда положения Пакта применялись в национальных судах

Please provide examples.
Пожалуйста, приведите примеры.

Please provide examples.
Просьба привести соответствующие примеры.

Please provide examples of implementation.
Просьба привести примеры осуществления.

Please provide examples, if any.
Просьба представить подобные примеры, если таковые имеются.

If so, please provide examples.
Если да, просьба привести примеры.

If so, please provide examples.
Если да, то просьба привести примеры.