PLODDING IN SPANISH TRANSLATION

• laborioso
• perseverante
• aguanté
• lento
• caminar
• afanosas

Examples of using Plodding in English and their translations into Spanish

Christ values the enthusiastic and faithful plodding on until our task is complete.
El Señor Jesucristo sigue valorando el trabajo fiel y persistente que continúa hasta terminar la tarea.

As I left the house I saw throngs of men plodding through the night, all whispering affrightedly
Mientras dejaba la casa vi multitudes de hombres, pululando en la noche, todos susurrando

Exactly. If Millicent had said yes, I would have remained in Hilverton all my life plodding along on $30 or $40 a week.
Exacto, si Millicent hubiera dicho'sí'en vez de'no' me habría quedado en Hilverton el resto de mi vida malviviendo con 30 dólares a la semana.

Before this, the popular conception of dinosaurs had been one of plodding, reptilian giants.
Antes de esto, la concepción popular de dinosaurios había sido el de reptiles gigantes de andar con paso pesado.

most commonly the plot was considered dull and plodding.
que opinó que la cinta era demasiado sentimental y pretenciosa.

it's mostly slow and plodding, and by the time the pace picks up there's not enough game left to wash the disappointment of the first two-thirds out of your mouth.
es en su mayoría lento y laborioso, y en el momento en que el ritmo se acelera no queda suficiente juego para eliminar la decepción de los primeros dos tercios de tu boca.

I felt a certain ironic admiration for the captain who had welded the steel of his own character into that plodding heap of scrap iron.
sentía una irónica admiración por el capitán que había forjado el acero de su propio carácter en ese perseverante montón de chatarra.

an illusion achieved by"the change of beat for the first four measures from its erstwhile bounce to something more plodding and regular.
esta ilusión se logra mediante«el cambio de ritmo en los primeros cuatro compases para saltar a algo más laborioso y regular.».

routine and plodding mechanism for registration,
ordinaria rutina y lento mecanismo de registro,

trade in these products has been one of the most lengthy and plodding work of all societies and, especially, of which have populated the Mediterranean sea.
el comercio de dichos productos haya sido una de las tareas más prolijas y afanosas de todas las sociedades y, sobre todo, de las que han poblado el mar Mediterráneo.

The rock songs are plodding and the quiet songs belonged to better records to make Gold as a compromise then to have to watch those records get broken up for Demolition was heartbreaking.
Las canciones de rock son lentas y las tranquilas pertenecen a mejores grabaciones hacer Gold como un compromiso y luego ver cómo esos discos se troceaban para Demolition fue angustioso." Todas las canciones escritas y compuestas por Ryan Adams, a menos que se indique lo contrario.

Roger Ebert"admired the movie," stating it"resembles nothing so much as one of those downbeat, plodding, quietly horrifying,
Roger Ebert dijo que"admiraba la película", afirmando que"no se parece a nada de los pesimistas, perseverante, con silencio horrible,

he told me everything and I'm plodding, plodding… plodding,
licor… y él me contó todo y yo aguanté, aguanté… y caminé

and"Butterfly Cry""plodding.
y"Butterfly Cry""perseverante.

as instantly catchy as their recent chart-topper,'I'm Not Your Toy' is a plodding and disposable effort that lacks any real magic or flare.
su reciente lista de ventas;"I'm Not Your Toy" es un esfuerzo perseverante y desechable que carece de magia y luz».

Plod:"We're all your friends if you come on down
Plod:"Somos tus amigos si bajas

As we plod from train car to train car we stop to congratulate.
Al avanzar de vagón en vagón, nos detenemos para felicitarnos por.

Plod laughed again,
Plod se rió de nuevo,

Naomi plodded and persevered through her loss.
Noemí caminó y perseveró en medio de su pérdida.

Mr Plod and a rabbit A mouse with a big hat.
Mr Plod y un conejo Un ratón con un gran sombrero.