POINT INCREASE IN SPANISH TRANSLATION

• aumento de puntos
• incremento de puntos

Examples of using Point increase in English and their translations into Spanish

from 16.2 per cent in 2003 to 24.6 per cent in 2013(an 8.4 percentage point increase); and at the P-4 level, from 31.5 per cent in 2003 to 39.2 per cent in 2013 a 7.6 percentage point increase.
en las primeras pasó del 16,2% en 2003 al 24,6% en 2013(un aumento de 8,4 puntos porcentuales), mientras que en la categoría P-4 pasó del 31,5% en 2003 al 39,2% en 2013 un aumento de 7,6 puntos porcentuales.

could access public funds, and a 13 percentage point increase of members who had been properly trained.
los miembros de VEC, que sabían que tenían acceso a fondos públicos y un aumento de 13 puntos porcentuales de miembros que recibieron una formación adecuada.

The base case scenario projects a 9.7 percentage point decline in the dependency ratio over 2010-2050 for low HDI countries, a 9 percentage point increase for medium HDI countries, a 15.2 percentage point increase for high HDI countries and a 28.7 percentage point increase for very high HDI countries figure 4.5.
El escenario de caso base prevé una disminución de 9,7 puntos porcentuales en la tasa de dependencia de 2010 a 2050 para los países de IDH bajo, un incremento de 9 puntos porcentuales para los países de IDH medio, un incremento de 15,2 puntos porcentuales para los países de IDH alto y un incremento de 28,7 puntos porcentuales para los países de IDH muy alto figura 4.5.

With respect to trends, between the sixty-fifth and the sixty-sixth sessions of the General Assembly, there was a 4 percentage point increase in the number of reports of the Secretary-General that included a gender perspective see figure II above.
En lo que se refiere a las tendencias, entre el sexagésimo quinto y el sexagésimo sexto períodos de sesiones de la Asamblea General hubo un aumento de cuatro puntos porcentuales en el número de informes del Secretario General que incluían la perspectiva de género véase el gráfico II supra.

and a four percentage point increase(to 9.4%) in those describing their religion as'none.
católicos romanos y un aumento de cuatro puntos porcentuales(9,4%) de las que afirmaban no profesar a ninguna religión.

Capital earnings have been included in the equation: one point increase, from 18 per cent to 19 per cent,
Los ingresos de capital se incluyen en la ecuación: aumento de un punto, del 18% al 19%, de la tasa

there shall be a 0.5 percentage point increase in the first adjustment due on or after 1 April 2005.
de abril de 2005, habrá un aumento de 0,5 puntos porcentuales en el primer ajuste debido el 1° de abril de 2005 o después de esa fecha.

there shall be a 0.5 percentage point increase in the first adjustment due on or after 1 April 2007.
de abril de 2007, habrá un aumento de 0,5 puntos porcentuales en el primer ajuste debido el 1° de abril de 2007 o después de esa fecha.

from an overall 1 percentage point increase between 2009 and 2011 to a 0.9 percentage point increase between 2011 and 2013.
ha pasado de un aumento general de 1 punto porcentual entre 2009 y 2011 a un incremento de 0,9 puntos porcentuales entre 2011 y 2013.

before 1 April 2005, there shall be a 0.5 percentage point increase in the first adjustment due on or after 1 April 2005.
de 1,5 puntos porcentuales, habrá un aumento de 0,5 puntos porcentuales del primer ajuste que entraría en vigor el 1° de abril de 2005 o con posterioridad a esa fecha.

Damage per point increased to 4%.
El daño que inflige por cada punto aumentó hasta el 4%.

The time it takes the entire wave group to pass a point increases.
El tiempo que tarda un grupo completo de olas en pasar por un punto aumenta.

Reinforced thumb-index finger extension points increase durability.
Reforzado pulgar-índice de extensión de los dedos de los puntos de aumentar la durabilidad.

The consistency of your practices at this point increases your confidence and strength.
La consistencia en la práctica en este punto aumenta su confianza y fortaleza.

When you get military experience, your points increase in proportion.
Cuando recibes experiencia militar, tus puntos crecen en proporción.

implemented were rated satisfactory, a 1.2 percentage points increase from a year earlier.
lo que representa un aumento de 1,2 puntos porcentuales con respecto del año anterior.

which represented an 8 percentage points increase compared to 2015.
IB por vía electrónica, lo que representa un incremento de 8 puntos porcentuales con respecto a 2015.

At some point, increasing the number of clicks you get will no longer increase your overall profit.
En algún punto, incrementar el número de clicks no te llevará a incrementar tus ganancias generales.

Turning the volume beyond this point increases noise and distortion without increasing the musical signal.
Subir el volumen más allá de este punto aumenta el ruido y la distorsión, sin aumentar la señal musical.

When you buy a new technologies, your points increase: they are multiplied by 1.09 each time you get a new tech.
Cuando compras una nueva tecnología, tus puntos aumentan, se multiplican por 1.09 con cada nueva tecnología.