POLAR LOOP IN SPANISH TRANSLATION

• polar loop

Examples of using Polar loop in English and their translations into Spanish

Use the USB cable included in the product set to charge your Polar Loop 2 via the USB connector on your computer.
Utiliza el cable USB que se incluye en el pack del producto para cargar el Polar Loop 2 a través del conector USB de tu ordenador.

Select the time format you would like to see on the Polar Loop 2 display.
Selecciona el formato de hora que prefieres ver en la pantalla de Polar Loop 2.

You can't start a heart rate training session when Polar Loop 2 is syncing data with the Polar Flow mobile app.
No puedes iniciar una nueva sesión de entrenamiento de frecuencia cardíaca cuando el Polar Loop 2 está sincronizando datos con la appmóvil Polar Flow.

Remember to detach the connector from the strap to cut the connection between the heart rate sensor and Polar Loop 2.
Recuerda retirar el sensor del elástico para interrumpir la conexión entre el sensor de frecuencia cardíaca y la Polar Loop 2.

You can't start a new training session with a heart rate sensor when Polar Loop/Polar Loop 2 is syncing data with the app.
No puedes iniciar una nueva sesión de entrenamiento con un sensor de frecuencia cardíaca cuando la Polar Loop/Polar Loop 2 está sincronizando datos con la app.

Your Polar Loop 2 spots if you're being inactive for too long during your day
Tu Polar Loop 2 detecta si no has realizado ninguna actividad durante demasiado tiempo durante tu día

Polar FT7/FT40 training computer and Polar Loop, Polar Loop 2, Polar Loop Crystal and Polar A300 activity tracker automatically calculate an individual point where the main effect of your training turns from fat burning into fitness improvement.
El dispositivo de entrenamiento Polar FT7/FT40 y los dispositivos de seguimiento de actividad Polar Loop, Polar Loop 2, Polar Loop Crystal y Polar A300 calculan automáticamente un punto concreto en el que el efecto principal de tu entrenamiento pasa de quemar grasa a mejorar la forma física.

Your Polar Loop 2 syncs the data automatically to the Polar Flow app for iOS,
Tu Polar Loop 2 sincroniza los datos automáticamente con la app Polar Flow para iOS,

If your Polar Loop 2 is out of range for less than two hours, your phone restores the connection automatically within 15minutes when your Polar Loop 2 returns to the range area.
Si tu Polar Loop 2 está fuera del rango durantemenos de dos horas, tu teléfono restaura la conexión automáticamente en 15minutos cuando tu Polar Loop 2 vuelve al área de alcance.

If you change settings in the Flow web service while your Polar Loop 2 is plugged into your computer, press the synchronize button on FlowSync to transfer to the settings to your Polar Loop 2.
Si cambias los ajustes en el servicio web Polar Flow mientras tu Polar Loop 2 está conectado a tu ordenador, pulsa el botón de sincronización en FlowSync para transferir los ajustes a tu Polar Loop 2.

install the Polar FlowSync software to set up your Polar Loop 2, and to keep your activity data synced and your Polar Loop 2 up to date.
instalar Polar FlowSync para configurar tu Polar Loop 2 y mantener sincronizados tus datos de actividad y tu Polar Loop 2 actualizada.

have your data synced wirelessly from your Polar Loop 2 to the Polar Flow service.
tener tus datos sincronizados inalámbricamente desde tu Polar Loop 2 con el servicio Polar Flow.

the Smart Notifications feature work between your Polar Loop 2 and your phone when they are within the range of 10m/33 ft from each other.
La conexión Bluetooth y la función Smart notifications funcionan entre tu Polar Loop 2 y tu teléfono si están dentro de un rango de 10 entre sí.

To be able to receive notifications from your phone to your Polar Loop 2, you need to have the Polar Flow mobile app for Android, and your Polar Loop 2 needs to be paired with the app.
Para poder recibir notificaciones de tu teléfono en tu Polar Loop 2, tienes que tener la app móvil Polar Flow para Android y tu Polar Loop 2 tiene que estar vinculada con la app.

remember to sync your Polar Loop 2 with the mobile app by tapping the touch button on your Polar Loop 2.
recuerda sincronizar tu Polar Loop 2 con la app móvil pulsando el botón táctil de tu Polar Loop 2.

To be able to receive notifications from your phone to your Polar Loop 2, you need to have the Polar Flow mobile app for iOS, and your Polar Loop 2 needs to be paired with the app.
Para poder recibir notificaciones de tu teléfono en tu Polar Loop 2, tienes que tener la app móvil Polar Flow para iOS y tu Polar Loop 2 tiene que estar vinculada con la app.

check from your phone's Bluetooth settings that your Polar Loop 2 is shown on the MY DEVICES list
en los ajustes Bluetooth de tu teléfono comprueba que tu Polar Loop 2 aparece en la lista MIS DISPOSITIVOS

If you accidentally make Polar Loop 2 bracelet too short, contact your retailer or Polar customer care
Si has recortado accidentalmente demasiado la pulsera de Polar Loop 2, ponte en contacto con tu distribuidor

Luxurious and stylish new fitness bracelet Crystal Polar Loop for all those who want to not only monitor your activity 24/7,
Lujoso y elegante nueva pulsera de la aptitud Crystal Polar Loop para todos aquellos que quieren no sólo controlar su actividad 24/7, para estar motivado

your phone is within the range of 10m/ 33 ft from your Polar Loop 2, and theBluetooth is turned on in your mobile device.
tu teléfono está dentro de un rango de 10 m de tu Polar Loop 2 y Bluetooth está activado en tu dispositivomóvil.