Examples of using Polemical in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
its highly erotic poetry was particularly polemical at the time of its publishing.
and especially polemical articles.
Trigger would later reiterate some of the key arguments of the book in Natives and Newcomers, a polemical work aimed at educating laypeople.
Trigger reiteró sus argumentos clave en Natives and Newcomers, una obra polémica, dirigida al público culto pero lego en la materia.Piranesi's polemical activities in the pan-Grecian debate between 1758-1765 appear to confirm such readings.
Las polémicas actividades de Piranesi en el debate griego entre 1758 y 1765 se confirman como lecturas.A polemical legal issue is the requirement of the express consent of both spouses,
En el caso de la sociedad conyugal, una cuestión jurídica polémica es el requisito de que ambos cónyuges manifiesten su consentimiento paraThe interview-- although polemical-- did not call for particular actions such as violence or arbitrary measures.
La entrevista, aunque polémica, no abogaba por actuaciones concretas, como actos de violencia o medidas arbitrarias.It writes polemical articles for publication in the press,
and a new, less polemical Constitutional Court had been elected.
se había elegido a una nueva Corte de Constitucionalidad, menos polémica.Traces of this purge can be detected in polemical stories in the Bible itself,
Las huellas de esta purga pueden detectarse en polémicas historias de la Biblia misma,Repetitive and at times polemical discussions led to reduced expectations as to what may come out of a difficult consensus-building process.
Deliberaciones repetitivas y en ocasiones polémicas dieron lugar a una reducción de las expectativas sobre cuál podía ser el resultado de un difícil proceso de creación de consenso.Finally, Masotta Polemicist presents, from his three polemical interventions, the incisive mode of intellectual debate to which he frequently resorted.
Por último, Masotta polemista presenta, a partir de sus intervenciones en tres polémicas, el modo incisivo de debate intelectual al que recurrió frecuentemente.His views on language are polemical in their approach to word and structure formation.
Sus opiniones sobre el lenguaje son polémicas en lo que se refiere a la formación de palabras y estructuras.Polemical, ambiguous and polysemic,
Polémicas, ambiguas y polisémicas,are often polemical, especially those by Msgr.
son a menudo en clave polémica, sobre todo de parte de Mons.He also stated that demarcation criteria were historically used as machines de guerre in polemical disputes between"scientists" and"pseudo-scientists.
Se encontró además con que los criterios de demarcación fueron históricamente usados como" machines de guerre" en polémicas disputas entre"científicos" y"pseudocientíficos.The engagement must be prepared in such a way that it does not draw the United Nations into any polemical arguments and political rhetoric.
La iniciativa debe prepararse de manera tal que las Naciones Unidas no se vean arrastradas a discusiones polémicas o The misinterpretations which he had suffered induced Lotze to publish a small polemical pamphlet(Streitschriften, 1857), in which he corrected two mistakes.
Las malas interpretaciones que habían sufrido llevaron a Lotze a publicar un pequeño panfleto bastante polémico(Streitschriften, 1857), en el cual corregía dos errores.was an English ecclesiastic and author of many polemical, historical, political
fue un Inglés y autor eclesiástico de muchas polémicas, históricas, políticasThis polemical concept refers to the necessary license that every house must have to be inhabited,
Este polémico concepto hace referencia a la licencia necesaria que debe tener toda vivienda para ser habitada,Polemical approaches persist
Los enfoques polémicos persisten, y se fortalecen
