POLICE POSTS IN SPANISH TRANSLATION

• puestos de policía
• puestos policiales

Examples of using Police posts in English and their translations into Spanish

6 stations and 12 police posts and, if required, reporting to the DIS internal investigation unit in coordination with Chadian authorities.
6 comisarías y 12 puestos de policía y, en caso necesario, presentación de informes a la dependencia de investigaciones internas del DIS en coordinación con las autoridades del Chad.

Checkpoints, police posts or military camps established by parties to the conflict within the immediate vicinity of educational facilities have also affected school security.
Los puestos de control, los puestos de policía o los campamentos militares establecidos por las partes en el conflicto en las inmediaciones de las instalaciones educativas también han afectado a las condiciones de seguridad de las escuelas.

Two police posts were attacked,
Dos puestos de policía fueron atacados,

The Government had put in place Child and Gender Protection Units at all police posts to respond to allegations of violence against children.
El Gobierno había creado dependencias de protección de la mujer y el niño en todos los puestos de policía para responder a las denuncias de violencia contra los niños,

Six police posts have been constructed at strategic points along the Misseriya migratory routes
Se han construido seis puestos de policía en puntos estratégicos a lo largo de las rutas de migración de los misseriyas

Intensify activity at border police posts to identify persons who are likely to be involved in terrorist activities
Intensificar las actividades en los destacamentos de la policía fronteriza a fin de detectar a las personas que abriguen propósitos terroristas o cuyo ingreso en

and are conducting visits to 11 police posts.
que llevan a cabo visitas a 11 puestos de policía.

containing a list of Security Police posts and indicating, inter alia,
que contenía una lista de los puestos de la policía de seguridad e indicaba,

UNHCR, in collaboration with host Governments, is specifically undertaking a review of camp security, and police posts with 24-hour police presence are being established in the camps.
El ACNUR, en colaboración con los gobiernos anfitriones, está llevando a cabo especialmente un examen de la seguridad de los campamentos, y se están implantando en los campamentos puestos de policía con presencia policial durante las 24 horas.

All locations, including the police posts in remote refugee camps,
Todos sus emplazamientos, incluidos los puestos de policía situados en campamentos de refugiados remotos,

As of 1 March 2000, UNMIK had filled 2,361 posts, or some 65 per cent of the total authorized strength of 3,618 international civilian police posts not including the 1,100 authorized police officers in special police units.
Al 1º de marzo de 2000, la UNMIK había llenado 2.361 puestos, o sea alrededor del 65% de los efectivos totales autorizados de 3.618 puestos de policía civil internacional sin incluir los 1.100 oficiales de policía autorizados que forman parte de las unidades de policía especiales.

The majority of Nepal Police posts abandoned during the conflict were re-established in 2007,
La mayoría de los puestos de la Policía Nacional abandonados durante el conflicto se volvieron a abrir en 2007,

guarding police posts or carrying out checkpoint duties.
guardias de puestos de policía o servicios en puestos de control.

Seleia and Abou Suruj villages in the northern corridor in Western Darfur in retaliation for an earlier attack by JEM against police posts.
Abou Suruj en el corredor septentrional de Darfur occidental en represalia por un ataque perpetrado con anterioridad por el Movimiento por la Justicia y la Igualdad contra puestos de la policía.

developed proposals for mobile police posts for key strategic areas.
elaboró propuestas sobre puestos de policía móvil para zonas estratégicas importantes.

took control of all police posts within a few hours.
y se apoderó de todos los puestos de policía en unas pocas horas.

military encampments, police posts, and colonial farms,
campamentos militares, puestos de policías y granjas, minas

that group had been attacking police posts in some remote districts
lo que llama"guerra popular", ese grupo ataca puestos de policía en algunos distritos alejados

A visit to three police posts in Dili, for which the national police have assumed responsibility of operational command, revealed that those
Una visita a tres puestos policiales en Dili en que la policía nacional ha asumido responsabilidad del mando operacional reveló

emergency call centres at the Koukou Angarana and Goz Amer police posts(Dar Sila region)
la MINURCAT concluyó la instalación de los centros de llamadas de urgencia gratuitas en los puestos de policía de Koukou Angarana