POLICY EFFECTIVENESS IN SPANISH TRANSLATION

• eficacia de las políticas
• efectividad de las políticas
• eficacia de la política
• eficacia política
• eficacia normativa

Examples of using Policy effectiveness in English and their translations into Spanish

Monitoring and evaluation- The periodic measurement of policy effectiveness was essential for its dynamic management
Vigilancia y evaluación- La medición periódica de la eficacia de las políticas es esencial para su gestión dinámica

the lack of a comprehensive evaluation of policy effectiveness and insufficient networking to integrate the relevant experience accumulated by other institutions see paras. 42-43 below.
la falta de una evaluación completa de la eficacia de las políticas y un establecimiento insuficiente de redes para integrar la experiencia pertinente adquirida por otras instituciones véanse los párrafos 42 y 43 infra.

Proponents of a multi-sector regulatory approach argue that evaluation of policy effectiveness is more feasible,
Los defensores de un enfoque regulador multisectorial aducen que así es más factible evaluar la eficacia de las políticas, debido al intercambio de experiencias entre los sectores,

of social economy(gesellschaftliche Wirtschaft) using the performance of intervention in certain cases as a benchmark to assess policy effectiveness.
gesellschaftlichen Wirtschaft(«Teoría de la economía social»), tomándolo como prueba patrón normativa para evaluar la eficacia del intervencionismo en ciertos casos.

The increasing demand has been driven by societies requiring greater accountability and more evidence of policy effectiveness from their leaders and by the need for information to monitor and assess programmes addressing poverty reduction
Esta creciente demanda se ha visto impulsada al exigir las sociedades a sus dirigentes una mayor rendición de cuentas y más pruebas de la eficacia de las políticas, y al ser necesario contar con información para vigilar y evaluar los programas

resource utilization, policy effectiveness and shortcomings, and identify areas that can be strengthened for the more effective functioning of DPKO,
la utilización de los recursos y la eficacia y las deficiencias de las políticas y para detectar cuáles son las áreas que pueden fortalecerse para hacer más eficaz el funcionamiento de ambos departamentos

lack of will to combat poverty are the key to ensuring policy effectiveness because they control the resources allocated to this area.
no contra la pobreza son la clave del éxito de una política eficaz, puesto que controlan los medios destinados a esta causa.

the first-hand realities of policy effectiveness.
la información de primera mano sobre la efectividad de las políticas.

Institutional, technical and human capacities must be built on the premise to strengthen a country's capacity to monitor the state of its forests for the purpose of measuring policy effectiveness and progress towards sustainable forest management as well as identification of areas in need of priority intervention.
Deberá robustecerse la capacidad institucional, técnica y humana con la intención de fortalecer la aptitud de un país para vigilar el estado de sus bosques, medir la eficacia de sus políticas y su progreso hacia una gestión sostenible de los bosques e identificar las esferas que requieran intervenciones de carácter prioritario.

Effectiveness of policy measures.
Efectividad de las medidas de política.

Effectiveness of policy measures.
Eficacia de las medidas de política.

Coordination enhances the effectiveness of policy actions.
La coordinación mejora la eficacia de las medidas de política económica.

Evaluating the effectiveness of policy instruments.
Evaluar la eficacia de los instrumentos normativos.

Improve the quality and effectiveness of policy recommendations.
Mejorar la calidad y la eficacia de las recomendaciones sobre políticas.

Effectiveness Finnish development policy emphasises effectiveness, division of labour between donors,
La política de desarrollo de Finlandia hace hincapié en la eficacia, la división del trabajo entre donantes y el control por

Evaluating the effectiveness of policy measures intended to change.
Evaluar la eficacia de las medidas normativas.

To ensure greater effectiveness of policy and service planning; and.
Asegurar una mayor eficacia en la planificación de las políticas y los servicios; y.

Iii. evaluating the effectiveness of policy measures intended.
Iii. evaluar la eficiencia de las medidas normativas.

Review the effectiveness of the policy.
Revisar la eficacia de la política.

Evaluating the effectiveness of policy measures intended to change consumption and production.
Evaluar la eficacia de las medidas normativas encaminadas a modificar las modalidades de consumo y producción.