POLYSTYRENE FOAM IN SPANISH TRANSLATION

• espuma de poliestireno
• poliestireno expandido

Examples of using Polystyrene foam in English and their translations into Spanish

The appliance is delivered in a box, packed in moulded polystyrene foam.
El aparato se suministra dentro de un embalaje de cartón en piezas moldeadas de poliestireno expandido.

Competing materials such as traditional plastic or polystyrene foam cups create a much higher carbon footprint than a cup made of paperboard with a thin PE coating.
Los vasos hechos con otros materiales tales como plástico tradicional o espuma de poliestireno generan una huella de carbono mayor que los fabricados con cartulina finamente plastificada con PE.

Avoid plastic bags and polystyrene foam as both typically have very low recycling rates.
Evite las bolsas de plástico y espuma de poliestireno, ya que ambos tienen tasas de reciclaje muy bajas.

you can use the packing polystyrene foam to support the Bottom.
puede utilizar la espuma de poliestireno de la caja para apoyar la parte inferior.

Never leave packaging materials(i.e. plastic bags, polystyrene foam, nails, staples, etc.) around; they can pose
Nunca deja los materiales de empaque(i.e. bolsas de plástico, espuma de poliestireno, clavos,

Use the four pieces of polystyrene foam to secure side panels A
Utilice las cuatro piezas de espuma de poliestireno para asegurar los paneles laterales A

Expandable polystyrene foam- commonly known by its brand name Styrofoam- might be 95% air,
La espuma de poliestireno expandible, denominada normalmente con el nombre de la marca Styrofoam, puede estar formada por aire en un 95%,

The condensing surface is backed by a thick layer of insulating material such as polystyrene foam and supported 2-3 metres(7-10 ft) above ground level.
La superficie de condensación está respaldada por una gruesa capa de material aislante como espuma de poliestireno y apoyado entre 2- 3 m sobre el nivel del suelo.

A number of American cities are trying to forbid the use of polystyrene foam materials in beverage cups and catering packs.
Varias ciudades de ese país están tratando de prohibir el uso de espuma de poliestireno en vasos y empaques de alimentos.

typically made of expanded polystyrene foam.
típicamente hecho de espuma de poliestireno expandido.

The polystyrene foam will rapidly dissolve
La espuma de poliestireno se disolverá rápidamente

By choosing this sliding shutter insulated in aluminium with its extruded polystyrene foam, you can achieve substantial savings on the purchase thanks to tax credits and its high level of insulation.
Eligiendo esta contraventana en aluminio aislado gracias a su espuma en polistireno extruido, podr realizar econom as gracias a su alto nivel de aislamiento.

Ø Deposit the polystyrene foam at the PS collection point for recycling.
Ø Deposite la espuma del poliestireno en el punto de la colección del PS para reciclar.

All packaging(plastic bags, polystyrene foam, staples, etc.) should be kept out of reach of children as it is potentially dangerous.
Los elementos del embalaje(bolsas de plástico, poliestireno, clavos,etc.) no deben dejarse al alcance de los niños, dado que constituyen potenciales fuentes de peligro.

The impact absorbing liner(polystyrene foam section) should be wet with a soft cloth dipped in a solution of mild neutral soap and water and then wiped.
El absorbedor de impacto(sección de foam de poliestireno) deberá ser humedecido y limpiado con un paño suave sumergido en una solución de jabón neutro y agua.

Never leave the packing components(plastic bags, polystyrene foam, nails, etc.) within the reach of children since these are a source of potential danger.
Los elementos del embalaje(bolsas de plástico, poliestireno, tornillos,etc.) no deben dejarse al alcance de los niños debido a que constituyen potenciales fuentes de peligro.

From polystyrene foam to high tech breathable reflective covers,
Desde espumas de poli estireno hasta cubiertas de alta tecnología que transpiran,

Due to the low density of polystyrene foam, it is not economical to collect.
Debido a la baja densidad de la espuma de poliestireno, su recolección no es económica.

Your order arrives packed in a recyclable expanded Polystyrene foam container with dry ice.
Su pedido se entrega empacado en un contenedor de poliestireno expandido reciclable con hielo seco.

Rapid growth in extruded polystyrene foam production capacity had been observed in several parts of the Asian regions.
En varias partes de Asia se ha observado un rápido aumento de la capacidad de producción de espumas de poliestireno extruido.