PORT PERFORMANCE IN SPANISH TRANSLATION

• rendimiento portuario
• funcionamiento de los puertos
• rendimiento de los puertos
• desempeño portuario
• desempeño de puertos

Examples of using Port performance in English and their translations into Spanish

Ongoing UNCTAD training programmes in the marine sector(TRAINMAR and the improvement of port performance programme) are particularly relevant in this respect
Los programas de capacitación en curso de la UNCTAD en el sector marino(el Programa de Fomento de la Capacitación en la Esfera del Transporte Marino, TRAINMAR, y el programa de mejora del rendimiento portuario) tienen particular pertinencia a ese respecto

Seminars on port equipment policy and management and on strategic port pricing, developed under the Improving Port Performance Programme(IPP), were also delivered at various venues as was the policy seminar on the challenge of the third generation port..
También se organizaron en distintos lugares seminarios sobre política y gestión de equipo portuario y sobre tarificación portuaria estratégica, desarrollados dentro del Programa de Mejora del Rendimiento Portuario(IPP), así como un seminario de política general sobre los retos que se plantean para los puertos de tercera generación.

KEYWORDS: Port performance; Port indicators; Port of Mar del Plata.
PALABRAS-CLAVE: Desempeño portuario; Indicadores portuarios; Puerto de Introducción.

Auto MDI/MDIX adjustment for all twisted-pair ports Performance.
Ajuste automático de MDI/MDIX en todos los puertos de par trenzado Rendimiento.

Add performance and port density with greater fault tolerance.
Agregar rendimiento y densidad de puertos con mayor tolerancia a fallas.

Organisation and performance of port facility security duties.
Organización y ejecución de las tareas de protección de la instalación portuaria.

We encourage Members to look at the recent Pew Environment Group study on Port State performance across the globe which highlights the significant loopholes which currently exist in Port State measures.
Alentamos a los miembros a consultar el reciente estudio del Pew Environment Group sobre el funcionamiento de los Estados del puerto en todo el mundo que pone de relieve las considerables lagunas que existen en el sistema de medidas de los Estados del puerto.

Panama obtains best port performance in Latin America.
Panamá obtiene el mejor desempeño portuario de Latinoamérica.

Port performance uncertain in the first quarter of 2013- The Bulletin Panama.
Variable desempeño de puertos en el primer trimestre de 2013- El Boletín Panamá.

Multicriteria Methodology for Decision Aid(MCDA-C) and port performance.
Metodologías Multicriterio de Apoyo a la Decisión(MCDA-C) y desempeño portuario.

Port performance uncertain in the first quarter of 2013.
Variable desempeño de puertos en el primer trimestre de 2013.

partners of the port performance.
socio del desempeño portuario.

Sets of Improving Port Performance(IPP) courses; IPP 4 on port pricing and IPP 5 on commercialization under preparation.
Dos series de cursos del programa de mejora del rendimiento portuario; la serie 4 sobre tarificación portuaria y la serie 5 sobre comercialización están en preparación.

UNCTAD has completed work on improving port performance and the development of low cost software for transport systems.
La UNCTAD ha finalizado la labor de mejora del funcionamiento de los puertos y la creación de programas lógicos de bajo costo para los sistemas de transporte.

Sets of Improving Port Performance(IPP) courses on human resources development and strategic planning;
Dos series de cursos del programa de mejora del rendimiento portuario sobre desarrollo de los recursos humanos

Thus improvements in port performance will contribute to improvements in a country's foreign trade.
Por ello, la mejora del funcionamiento de los puertos contribuirá a impulsar el comercio de esos países con el exterior.

An ad hoc expert meeting entitled Assessing Port Performance was held by UNCTAD in Geneva in December 2012.
En diciembre de 2012 la UNCTAD celebró en Ginebra una reunión especial de expertos sobre la evaluación del rendimiento de los puertos.

As exports of developing countries are often of low unit value, port performance is more important for them than for developed countries.
Las exportaciones de los países en desarrollo suelen tener un bajo valor unitario y, por ello, el funcionamiento de los puertos es para ellos más importante que para las naciones desarrolladas.

The conclusions of the Arusha meeting had emphasized that port performance could be improved through the use of simplified documentation and its computerization.
Las conclusiones de la reunión de Arusha habían recalcado que era posible mejorar el rendimiento de los puertos mediante el empleo de una documentación simplificada y su computadorización.

there are still differences in port performance.
hay todavía diferencias en el funcionamiento de los puertos.