Examples of using
Position data
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
The minimal requirement for participation in the PSD database is the reporting of central government debt position data by type of instrument.
El requisito mínimo para la participación en esta base de datos es la presentación de datos sobre la posición de la deuda de la administración central por tipo de instrumento.
The speed filter averages the data provided by the antenna to provide smoother position data updates.
El filtro de velocidad determina una media de los datos ofrecidos por la antena para proporcionar actualizaciones de datos de posición más precisos.
an internal antenna enables collecting accurate position data.
su antena interna permite recoger datos de posicionamiento precisos.
The Rollei CarDVR-318 has a precise GPS sensor, which combines position data with time and date
La carDVR-318 Rollei tiene un sensor GPS preciso que combina los datos de posición con la hora y la fecha
The USA advised the Committee that it did not necessarily wish to receive full position data for all vessels involved but that it did
Estados Unidos comunicó al Comité que no necesariamente desea recibir el conjunto completo de los datos de posiciónde todos los barcos en cuestión,
information such as position data is transmitted together with voice signals so the distance
de V/ D digital, la información tal como datos de posición se transmite junto con señales de voz de modo que la distancia y dirección a las otras estaciones
Advanced features such as the Quaternion tag, Cappuccino for recording mouse movement as position data, and Auto Redraw for creating dynamic IK setups streamline the workflow for character animators and riggers.
Las características avanzadas como la etiqueta Quaternion, Cappuccino para grabar movimientos del ratón como datos de posición, y Auto Redibujar para crear configuraciones de dinámicas IK hacen más eficiente el flujo de trabajo tanto para los animadores de personajes como para los rigeadores.
The drone's remote pilot, which monitors the aircraft from the ground at all times, had the position data of both aircrafts provided by an ADS-B receptor,
El piloto remoto del drone-que monitoriza la aeronave desde tierra en todo momento- dispuso de losdatos de la posiciónde ambas aeronaves proporcionados por un receptor ADS-B,
Automatic Dependence Surveillance(ADS)- a surveillance system which gives pseudo-radar images to air traffic controllers by using aircraft-derived position data transmitted through satellite data link.
Vigilancia automática de la dependencia(ADS): sistema de vigilancia que permite suministrar seudoimágenes de radar a los supervisores del tráfico aéreo con ayuda de datos sobre la posiciónde los aviones transmitidos mediante un enlace de datos por satélite.
a system which enables many mobile units to exchange position data and other information using a single radio channel.
sistema que permite que muchas unidades móviles intercambien datos sobre su posición y otras informaciones utilizando un solo canal radiofónico.
sent for comment to SDDS countries that had both international investment position data and data in the quarterly external debt statistics database for end-2004.
las Normas Especiales para la Divulgación de Datos, para que los comentaran, y que contenían tanto datos sobre la posición de inversión internacional como datos de la base del MECE de finales de 2004.
In addition, 38 General Data Dissemination System(GDDS) participants have reported external debt position data for QEDS, of which 7 economies reported the gross external debt position data by sector SDDS prescribed category.
Además, 38 participantes en el Sistema General de Divulgación de Datos comunicaron datos sobre la posición de la deuda externa para la QEDS, de los cuales siete presentaron losdatos sobre la posición de la deuda externa por sector una categoría prescripta por la Norma Especial.
comment that direct reporting, i.e. where position data are transmitted to the Secretariat directly from the satellite service provider to the Secretariat,
el proveedor de servicios por satélite transmite directamente los datos de posición a la Secretaría, era considerada como el método más eficiente para la notificación de datos,
The Working Group noted that the minimum frequency that the VMS position data is required to be provided is every four hours
El grupo de trabajo señaló que los datos de posición del VMS deben ser notificados como mínimo cada cuatro horas,
the 406 MHz beacons have been designed to transmit position data derived from global navigation satellite systems(GNSS)
las radiobalizas de 406 MHz han sido diseñadas para transmitir los datos de posición provenientes del Sistema Mundial de Navegación por Satélite(GNSS)
its current condition can- work began on analysing the track position data of consecutive measurement runs
único trayecto de medición, aunque sí su estado actual, se empezaron a analizar los datos del asiento de las vías en trayectos de medición consecutivos
Transfer of work piece positioning data from the PowerDrill machine.
Transferencia de los datos de posiciónde la pieza desde la máquina PowerDrill.
Supports positioning data from three satellites.
Admite datos de posicionamiento procedentes de tres satélites.
Transfer of work piece positioning data from the PowerDrill machine.
Transferencia de los datos de posiciónde la pieza ePaper.
EGNOS positioning data is free to use to anyone equipped with the receiver.
Los datos de posicionamientode EGNOS son gratuitos para cualquiera que disponga del receptor.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文