POSSIBILITY OF COMBINING IN SPANISH TRANSLATION

• posibilidad de combinar
• posibilidad de compaginar
• posibilidad de fusionar
• posibilidad de unir
• posibilidad de combinación

Examples of using Possibility of combining in English and their translations into Spanish

in a labour context, in addition to having the possibility of combining the training with a paid internship.
adquiere competencias para desarrollarse en el contexto laboral y tiene la posibilidad de compatibilizar la formación con la práctica retribuida.

The Commission should consider the possibility of combining its proposed future study of the question of the fair
La Comisión debería considerar la posibilidad de combinar su estudio en el futuro de la cuestión de la norma de trato justo

That is why lawmakers included in article 112 of the ECA the possibility of combining other protective measures with socio-educational measures that would include,
Por esta razón, el legislador incluyó en el artículo 112 del Estatuto del Niño y el Adolescente la posibilidad de combinar las medidas socioeducativas con otras medidas de protección que comprenderían,

the Russian Federation and Hungary would pursue intersessional discussions aimed at exploring the possibility of combining their two texts into a single resolution that would address both the independence of the judiciary
Hungría tengan previsto proseguir sus deliberaciones después del período de sesiones para examinar la posibilidad de fusionar sus dos textos en uno solo, que, de ser posible, trataría al mismo

However, the possibility of combining two or more options and the performance of their dominant principal functions may lead to more effective
De todos modos, la posibilidad de combinar dos o más modalidades y el desempeño de sus funciones

Cultural Planning Office among informal carers will study the burden to which they are subject and the possibility of combining employment and care.
de Planificación Social y Cultural entre los dispensadores de atención informal estudiará la carga a que se ven sometidos y la posibilidad de combinar empleo y atención.

the Committee trusts that implementation of the travel programme for 2005 will take into account the possibility of combining trips as well as,
la aplicación del programa de viajes de 2005 tenga en cuenta la posibilidad de combinar varios de ellos, en la medida en que sea viable,

its reporting tool does not cover all your analytical expectations because you either need a faster analysis or the possibility of combining Sugar data with other sources of information,
su herramienta de informes no cubre todas tus expectativas de análisis, ya sea por la necesidad de un análisis más ágil o por la posibilidad de combinar la información de Sugar con otras fuentes de información,

in the long term, the possibility of combining the two aspects of budget performance into a single performance report.
a largo plazo, la posibilidad de combinar los dos aspectos de la ejecución presupuestaria en un único informe sobre la ejecución.

thereby giving parents the possibility of combining employment with the fulfilment of family responsibilities.
con lo que da a los padres la oportunidad de conjugar su actividad laboral con el cumplimiento de las obligaciones familiares,

The Committee on Contributions explored the possibility of combining some measure of national wealth with that of national income as a measure of capacity to pay at its thirty-sixth session in 1976,
La Comisión de Cuotas estudió la posibilidad de combinar alguna forma de medición de la riqueza nacional con la del ingreso nacional, como medida de la capacidad de pago,

the Director General's consultations with countries in the region have focused on the possibility of combining international NPT-type safeguards with regional or bilateral means of verification, a subject that has also been explored, most recently in
las consultas celebradas por el Director General con países de la región se han centrado en la posibilidad de combinar salvaguardias internacionales del tipo de las del TNP con métodos de verificación regional o bilateral, tema que también se ha estudiado,

Representatives expressed their wish to discuss in more detail the above issues, among others, such as the possibility of combining the Chemicals Technical Options Committee
Los representantes manifestaron su deseo de examinar más en profundidad las cuestiones antes expuestas, entre otras, la posibilidad de unir el Comité de opciones técnicas sobre productos químicos

and explore the possibility of combining the meetings of the two special rapporteurs on follow-up with State party representatives.
y examinar la posibilidad de combinar las reuniones de los dos relatores especiales sobre el seguimiento con los representantes de los Estados Partes.

Mr. Ehrenkrona pointed out that a multi-stakeholder committee was to study the possibility of combining the functions of the different Ombudsmen in a single office
el Sr. Ehrenkrona recuerda que un comité multipartito estudiará la posibilidad de reagrupar las funciones de los diferentes ombudsmen en un solo cargo,

to afford women and men the possibility of combining work with family duties,
de crear condiciones de trabajo que permitan que mujeres y hombres realicen su actividad laboral en condiciones de igualdad;"> garantizar a mujeres y hombres la oportunidad de combinar su actividad laboral con las obligaciones familiares;

the country rapporteurs had discussed the possibility of combining three reports, thereby postponing the submission of the next report until 2010, was because the
los relatores para el país han debatido la posibilidad de combinar tres informes, posponiendo así la presentación del siguiente informe hasta 2010,

We give you the possibility of combine and enjoy all of them.
Le damos la posibilidad de combinarlos y disfrutarlos todos.

Different possibilities of combining marble Usage.
Diferentes posibilidades de combinar el mármol para solados Uso.

UNHCR will explore the possibility of combined sourcing as part of its fleet management project.
el ACNUR estudiará la posibilidad de combinar las fuentes como parte de su proyecto de gestión de la flota.