POSSIBILITY OF UTILIZING IN SPANISH TRANSLATION

• posibilidad de utilizar
• posibilidad de usar
• posibilidad de emplear
• posibilidad de aprovechar

Examples of using Possibility of utilizing in English and their translations into Spanish

The possibilities of utilizing renewable energy resources shall be explored fully.
Deberá explorarse en profundidad la posibilidad de emplear recursos energéticos renovables.

in that the loaning party lost other possibilities of utilizing the loaned money.
del coste de oportunidad, ya que el prestatario perdía la posibilidad de utilizar el dinero en otra cosa.

Therefore, this programme should also pay attention to the possibilities of utilizing waste products from power plants,
Por consiguiente, este programa debería también prestar atención a las posibilidades de utilización de los productos residuales de las centrales,

limited the possibilities of utilizing the environment and has thus widened the economic
limitando las posibilidades de utilizar el medio ambiente y ensanchando la brecha económica

make the most of foreign assistance and optimize possibilities of utilizing international financial institutions
aprovechar a el máximo la asistencia externa y optimizar las posibilidades de utilizar los servicios de las instituciones financieras internacionales

both dedicated to exploring possibilities of utilizing biotechnology in the pharmaceutical industries of the AUMPMA Member States.
dedicados ambos a explorar las posibilidades de utilizar la biotecnología en las industrias farmacéuticas de los Estados miembros.

WCS is now even looking at the possibility of utilizing Instagram.
WCS ahora está analizando incluso la posibilidad de utilizar Instagram.

The mission also reviewed the possibility of utilizing United Nations Volunteers in support functions.
La misión examinó también la posibilidad de utilizar a Voluntarios de las Naciones Unidas en funciones de apoyo.

Possibility of utilizing the cooperation and assistance of other sources
Posibilidad de utilizar la cooperación y asistencia de otras fuentes,

Investigation of the possibility of utilizing economic incentives and disincentives to promote the use of cleaner technologies.
Investigaciones sobre la posibilidad de utilizar incentivos y medidas disuasorias de tipo económico para promover el uso de tecnologías menos contaminantes.

It will also look into the possibility of utilizing the Internet for public accessibility of these materials.
Asimismo, el Grupo estudiará la posibilidad de utilizar Internet para poner ese material a disposición del público.

In addition, the mission is exploring the possibility of utilizing rail transportation from Port Sudan to Nyala.
Además, la misión está explorando la posibilidad de utilizar transporte por ferrocarril de Port Sudan a Nyala.

The Governments concerned may wish to consider the possibility of utilizing modern technology which could assist them to this end.
Los Gobiernos interesados tal vez deseen considerar la posibilidad de utilizar la tecnología moderna que podría ayudarles a este objeto.

The Administration agreed with the Board's recommendation to evaluate the possibility of utilizing the Mercury system to support local contract management.
La Administración estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de que se considerara la posibilidad de utilizar el sistema Mercury para apoyar la gestión de los contratos locales.

In view of the lack of significant political support for an international conference on migration, the possibility of utilizing alternative forums should be considered.
Habida cuenta de la falta de un apoyo político significativo para una conferencia internacional sobre la migración, convendría considerar la posibilidad de utilizar otros foros.

the Council requested that I submit"recommendations on the possibility of utilizing locally hired personnel as far as is practical
el Consejo me pidió que presentara"recomendaciones acerca de la posibilidad de utilizar personal contratado a nivel local, en tanto sea viable

It would be interested to hear more from the Secretariat on the possibility of utilizing a percentage of those stocks to assist troop-contributing countries facing difficulties in self-sustainment.
Por eso sería interesante que la Secretaría informara acerca de la posibilidad de utilizar parte de esas reservas para ayudar a los países que aportan contingentes a afrontar sus dificultades en materia de autonomía logística.

Furthermore, it may be beneficial to explore the possibility of utilizing indigenous decision-making structures,
Además, podría ser conveniente explorar la posibilidad de utilizar estructuras autóctonas de adopción de decisiones,

Requests the Secretary-General to invite all relevant oversight bodies to explore the possibility of utilizing the web-based follow-up system to enhance coordination, taking into account their different mandates and status;
Solicita al Secretario General que invite a todos los órganos de supervisión pertinentes a que consideren la posibilidad de utilizar el sistema de seguimiento basado en la web para aumentar la coordinación, teniendo en cuenta sus diferentes mandatos y estatutos;

is also considering the possibility of utilizing available rosters to identify
está examinando la posibilidad de utilizar las listas disponibles para identificar candidatos