Examples of using Possible damage in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Economic valuation of repairing possible damage.
Valoración económica Reach the goal with your tank intact or with the least possible damage.
Llega a DO VISUALLY INSPECT all wheels before mounting for possible damage.
INSPECCIONE VISUALMENTE todas las ruedas en busca de daños posibles antes I have been ordered to check phaser couplings for possible damage by the storm.
Me ordenaron revisar los fásers por un posible daño de la tormenta.Be in possession of an insurance covering possible damage themselves or others.
Estar en posesión de un seguro que cubra los posibles daños propios o a terceros.Homeowner's insurance: a mandatory policy that covers possible damage to the property.
Seguro de daños de la vivienda: póliza obligatoria que cubre los posibles desperfectos del inmueble.The Tourist Company can request you provide a guarantee deposit for possible damage to the accommodation.
La Empresa Turística podrá exigirle con la entrega de llaves un depósito de garantía por posibles desperfectos ocasionados en el alojamiento.to prevent possible damage by power surges.
para evitar posibles averías por sobretensiones.However, we recommend generally checking the instrument in order to detect possible damage suffered during transport.
Aun así se aconseja, que controle someramente el instrumento para detectar eventuales daños sufridos durante el transporte.shows any signs of possible damage or if it is not functioning properly.
presenta daños o cualquier otra señal de posibles averías o si no funciona correctamente.Check the bottom of the container in order to detect any possible damage or breakage of the skids, or the presence of nails
Comprobar la parte de abajo del contenedor para detectar posibles deterioros o roturas de patinesStart-up and operation 43Version 4.2(September 2014)EN- Translated from French Check the bottom of the container to detect possible damage or foreign bodies.
Puesta en servicio y funcionamiento 43Version 4.2(septiembre 2014)FR- Idioma original Comprobar por debajo del contenedor para detectar posibles deterioros o cuerpos extraños.To avoid possible damage to your iPod, do not use your iPod with the product without the correct adapter fitted to the radio.
Para evitar posible daño a su iPod, no use su dispositivo iPod con el producto sin el adaptador correcto compatible con el radio.Commissioning and operation 23Version 1.0(April 2014)EN- Translated from French Check the bottom of the container for any possible damage or foreign bodies.
Puesta en servicio y funcionamiento 23Versión 1.0(abril 2014)FR- Idioma original Comprobar la parte de abajo del contenedor para detectar posibles deterioros o cuerpos extraños.They allow to alleviate possible damage by rubbing the crotch during approach, exit or transition marches.
Permiten aliviar el daño posible al frotar el entrepierna durante marchas de acercamiento, de salida o de transición.To prevent possible damage to internal heater wiring,
Para evitar posible daño a los cables interiores del calefactor,You have one minute to achieve the greatest possible damage to your opponent to deplete your health bar.
Tienes un minuto para lograr hacer el mayor daño posible a tu rival hasta agotar su barra de salud.This Warranty does not cover any possible damage caused to other equipment
La presente Garantía no cubre ningún posible daño ocasionado a otros aparatosThis will help to avoid possible damage to engine fuel lines and other engine parts.
Con ello se evitan posible daños a los tubos de la gasolina y a otras piezas del motor.To avoid further overheating or possible damage the flash will increase the recycling time to assist in lowering the flash temperature.
Para evitar un mayor sobrecalentamiento o posible daño, el flash incrementará el tiempo de recarga para ayudar a disminuir la temperatura del flash.
