POSSIBLE ISSUES IN SPANISH TRANSLATION

• posibles problemas
• posibles cuestiones
• cuestiones que podrían
• posibles temas
• posibles inconvenientes
• posible problema
• posibles incidencias

Examples of using Possible issues in English and their translations into Spanish

The Working Group then turned to a discussion of possible issues that could be addressed in the context of future work on maritime bills of lading.
A continuación, el Grupo de Trabajo inició deliberaciones sobre las posibles cuestiones que podía tratar en el marco de la futura labor sobre los conocimientos de embarque marítimos.

Possible issues included methods of selection
Entre los posibles temas figuraban los métodos de selección

The following parts of the Rome Statute do not appear to raise possible issues regarding the definition of the crime of aggression.
Las partes siguientes del Estatuto de Roma no parecen plantear posibles cuestiones con respecto a la definición del crimen de agresión.

Possible issues to be considered in an evaluation based on the 2006 aGNa survey we can conclude the following about the funding base of existing national associations.
Posibles problemas para considerar durante una evaluación Según la encuesta AGNA de 2006, se puede concluir lo siguiente sobre la base de financiación de las asociaciones nacionales existentes.

the Committee continued its discussion on possible issues to be the subject of future general comments.
el Comité reanudó el debate sobre las cuestiones que podrían ser objeto de futuras observaciones generales.

It discusses the possible issues arising in the application of future disciplines on domestic regulations.
En él se examinan los posibles problemas derivados de la aplicación de futuras disciplinas sobre reglamentaciones nacionales.

The Secretary-General stands ready to suggest possible issues for further consideration by the Assembly,
El Secretario General está dispuesto a sugerir posibles temas para que la Asamblea los siga examinando,

the Committee continued its discussion on possible issues for the drafting of future general comments.
el Comité reanudó su debate sobre posibles cuestiones para la redacción de futuras observaciones generales.

Be available during the period your gear is rented to solve any possible issues.
Estar disponible durante el período de alquiler de tu equipo para resolver cualquier posible problema.

While we cannot prevent all such possible issues, the Support Team strives to help players who experience technical problems as quickly
Aunque no podemos evitar todos estos posibles problemas, el Equipo de Soporte se esfuerza por ayudar a los jugadores que tengan problemas técnicos tan rápida

juvenile justice were repeatedly mentioned by participants as possible issues for discussion in the workshops.
de la reforma penitenciaria, la justicia restaurativa y la justicia de menores como posibles temas de los seminarios.

The developer would like to be able to resolve any possible issues before deploying globally.
Al desarrollador le gustaría poder resolver cualquier posible problema antes de implementarlo globalmente.

The support of the portal The AHinApp Community Portal allows you to exchange experiences on using the product and solving possible issues.
El soporte del portal El Portal de la Comunidad AHinApp le permite intercambiar experiencias sobre el uso del producto y resolver posibles problemas.

each Party shall seek views from its public concerning possible issues for discussion.
cada Parte buscará los puntos de vista de su público relacionados con posibles temas de discusión.

early trends can be identified and possible issues detected in good time.
de modo que puedan identificarse las tendencias tempranas y detectarse a tiempo los posibles problemas.

There is, however, a need to avoid the assumption that draft article 4 should cover all possible issues in the same text.
Sin embargo, existe la necesidad de evitar la suposición de que el proyecto de artículo 4 debería abarcar todas las cuestiones posibles en el mismo texto.

We have discovered possible issues during reserve parachute extractions with the DELIGHT harness model.
Hemos observado posibles dificultades durante la extracción del paracaídas de emergencia en la silla DELIGHT.

Sections I-X describe possible issues under each of the 10 commitments adopted at Copenhagen.
En las secciones I a X se describen posibles cuestiones relacionadas con cada uno de los 10 compromisos contraídos en Copenhague.

the Board had a good discussion on possible issues it might address.
la Junta celebró un debate positivo sobre las posibles cuestiones de que se pudiera ocupar.

were ready for any possible issues.
estaban listos para los posibles problemas.