Examples of using Possible variants in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Secretariat was requested to propose a revised version of paragraph(1), with possible variants reflecting the above discussion,
Se pidió a la Secretaría que propusiera una versión revisada del párrafo 1, con posibles variantes que reflejaran las deliberaciones anteriores,This is one of the possible variants of the threat to the international community as a whole,
Esta es una de las posibles variantes de la amenaza a la comunidad internacional en conjunto,including one that combined the two paragraphs, with possible variants taking into account the views that had been expressed.
incluyendo una que unificase ambos párrafos, con posibles variantes que tuvieran en cuenta las opiniones expresadas.a set of revised provisions, with possible variants, for consideration by the Working Group at a future session.
un juego de disposiciones revisadas, con posibles variantes, para que lo examinase el Grupo de Trabajo en un período de sesiones futuro.Running or run is the fastest growing sport of participants in recent years in all possible variants, and the" trail running"(or mountain races)
El" running" o correr es el deporte con más augmento de participantes en los últimos años en todas sus posibles variantes, y el" trail running"(o carreras por montaña)the visual arts in all their possible variants to document it and think about it.
el urbanismo y las artes visuales en todas sus posibles variantes para documentarlo y pensarlo.including two possible variants based, respectively, on a voluntary and mandatory approach.
se presentan dos variantes posibles en función del carácter del enfoque, ya sea obligatorio o voluntario.it also includes all possible variants on hamburger buns, such as Big Mac,
fabrica también todas las variedades posibles de panecillos para hamburguesas,dealing with the subject, and the Secretariat was requested to prepare a revised provision taking into account the deliberations of the Working Group and including possible variants dealing with the time from which a revocation became effective.
se pidió a la Secretaría que preparara una disposición revisada en la que se tomaran en cuenta las deliberaciones del Grupo de Trabajo y se incluyeran posibles variantes relativas al momento en que debía hacerse efectiva la revocación.explains that the program will,"investigate the description of possible variants of AAT in each case,
equipo de profesionales que, asegura,"investigará la caracterización de las posibles variantes de AAT de cada caso,whose detailed properties and possible variants are still an active research field.
cuyas detalladas propiedades y posibles variantes aún están en campo de investigación.consider the issue of the form in which the current and the revised provisions could be presented, with possible variants to be considered by the Working Group at a future session.
se pidió a la Secretaría que examinara la cuestión de la forma en la que cabría presentar las disposiciones actuales y las revisadas, con sus posibles variantes, para ser examinadas por el Grupo de Trabajo en un futuro período de sesiones.try to interpret its possible variants according to areas of taste,
intento interpretar las posibles declinaciones por áreas de gusto,My delegation at the time stated that the package of the so-called"four core issues" in all their possible variants, on which work had been done for more than five years through the various proposals relating to the programme of work,
En esa oportunidad, mi delegación puntualizó que el paquete de los llamados" cuatro temas principales" en todas sus variantes posibles, sobre los cuales se había trabajado por más de cinco años en las diferentes propuestas relativas a el programa de trabajo,John's expressed that in every possible variant available in English.
John expresa eso en todas las variantes posibles disponibles en el idioma Inglés.A possible variant of the maracas is the tube,
Una posible variante de las maracas es el tubo,Of course, I am not going to write every possible variant but the most commonly seen.
Por supuesto, no voy a escribir toda posible variante sino las que se ven más comúnmente.we found a possible variant to the right of the original route which would allow us to avoid the key section which we just couldn't complete.
ya las fuerzas escaseaban, encontramos una posible variante por la derecha para evitar la sección clave- que era la que no acababa de salir.Each group analyses the stereotype and its possible variants.
Cada grupo analizará el estereotipo y sus posibles variantes.Fruit Flavored Rum, with possible variants based on alcohol strength.
Ron con sabor a frutas, con posibles variantes basadas en la fuerza del alcohol.
