POST STRUCTURE IN SPANISH TRANSLATION

• estructura de puestos

Examples of using Post structure in English and their translations into Spanish

Mr. Kozaki(Japan) asked for further clarification of the integrated mission structure and post structure of UNMIS, as well as the division of labour
El Sr. Kozaki(Japón) pide que se le den más detalles de la estructura integrada de la Misión y de la estructura de los puestos de la UNMIS, así como sobre la división del trabajo

including appropriate incentives and allowances; but the integrity of the staffing table and post structure must not be compromised.
incluso, de incentivos y subsidios apropiados; pero no se debe poner en peligro la integridad de la plantilla ni de la estructura de puestos.

had not been satisfactorily complied with; the post structure at the senior levels
geográfica equitativa del personal, incluidos los consultores y; la estructura de puestos en las categorías superiores

the Advisory Committee is concerned that the implementation of the reclassifications would create imbalances in post structure, exacerbate the confusion of reporting lines and contribute to further fragmentation of functions.
3 en inversiones), a la Comisión Consultiva le preocupa que la aplicación de las reclasificaciones provocaría desequilibrios en la estructura de puestos, haría aún más confusas las dependencias jerárquicas para la presentación de informe y contribuiría a una mayor fragmentación de funciones.

staffing and post structure, contracts, posting
la dotación de personal y la estructura de cargos, los contratos, los lugares de destino,

modifying the institutional arrangements, all opportunities for rationalizing the post structure will be explored.
durante el proceso de consolidación y modificación de los arreglos institucionales se estudien todas las oportunidades para racionalizar la estructura de los puestos.

to take necessary measures, as a matter of priority, to address the imbalance in the post structure of the Secretariat in the context of the proposed programme budget for the biennium 2000-2001,
adopte las medidas que sean necesarias para rectificar el desequilibrio en la estructura de puestos de la Secretaría, en el contexto de el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2000-2001,

requested the Secretary-General to make proposals to the General Assembly, as appropriate, to reform the post structure with a view to considering a possible increase in the proportion of P-2
pidió a el Secretario General que le hiciera las propuestas que considerara apropiadas para reformar la estructura de puestos a fin de examinar la posibilidad de aumentar el porcentaje de puestos de categoría P-2

in an effort to rationalize and streamline the post structure, and reduced non-post requirements relating mainly to the concerted efforts to reduce the number of experts and the duration
para racionalizar y simplificar la estructura de puestos y de las menores necesidades no relacionadas con puestos derivadas principalmente de los esfuerzos concertados para reducir el número de expertos

The document entitled"Comprehensive review of the post structure of the United Nations Secretariat"(A/58/398) contained the additional information the Committee had requested at the fifty-seventh session concerning a comparison of the post structure of the Secretariat of the United Nations with that of other multilateral organizations not covered in the previous report by the Secretary-General A/57/483.
El documento titulado"Estudio amplio de la estructura de puestos de la Secretaría de las Naciones Unidas"(A/58/398) contiene información complementaria, pedida por la Quinta Comisión en su quincuagésimo séptimo período de sesiones, sobre la comparación de la estructura de puestos de la Secretaría de las Naciones Unidas con la de otras organizaciones multilaterales no comprendidas en el informe anterior del Secretario General sobre la cuestión A/57/483.

of 20 December 2002, in which the Assembly took note of the earlier report of the Secretary-General on the comprehensive review of the post structure of the United Nations Secretariat3
en la cual la Asamblea tomó nota del anterior informe del Secretario General sobre el examen amplio de la estructura de puestos de la Secretaría de las Naciones Unidas3

the biennium 2004- 2005, more information on the question of the post structure, and in particular to provide a comparison of the post structure of the Secretariat with other multilateral organizations not covered in the report,
incluyera más información sobre la cuestión de la estructura de puestos y, en particular, presentara una comparación de la estructura de puestos de la Secretaría con la de otras organizaciones multilaterales no abarcadas por el informe,

As a first step towards determining a more flexible post structure, it is proposed that consideration be given to developing a linked grade approach which would give managers greater flexibility to recruit
Como primer paso hacia la determinación de una estructura de puestos más flexible, se propone que se estudie la posibilidad de establecer un método de categorías vinculadas que daría a los funcionarios directivos mayor flexibilidad para contratar y colocar a el

The report is intended to focus on core issues such as governance, post structure and management systems applied at headquarters
El informe tiene por objeto dedicar especial atención a cuestiones fundamentales como la gobernanza, la estructura de los puestos y los sistemas de gestión aplicados en la sede

Add Job Posting structured data instead of Occupation.
Agrega datos estructurados de publicación de empleos en lugar de Occupation.

Add job posting structured data to your web page.
Agrega datos estructurados para la publicación de empleos a tu página web.

relates mainly to the rationalization and streamlining of post structures.
obedece principalmente a la racionalización y simplificación de las estructura de puestos.

promotion policies and post structures in the Organization.
los ascensos del personal, así como la estructura de puestos de la Organización.

to review the question of post structures and the types of appointments used by the various organizations of the system.
analizar la cuestión de las estructuras de los puestos y los tipos de nombramientos de las distintas organizaciones del sistema.

The comparative review does not reflect any anomalies that could be characterized as top-heaviness of the Secretariat structure vis-à-vis comparative post structures throughout the organizations of the United Nations common system.
El examen comparativo no indica ninguna anomalía que permita afirmar que la estructura de la Secretaría está sobrecargada de puestos de categoría superior en comparación con las estructuras de puestos de las organizaciones del régimen común de las Naciones Unidas.