POST-TRUTH IN SPANISH TRANSLATION

• posverdad
• post-verdad
• postverdad

Examples of using Post-truth in English and their translations into Spanish

What is real in the era of the post-truth.
Lo real en la era de la posverdad.

Trump wasn't the first post-truth candidate but surely was the most explicit in admitting the whole process was a kind of fiction.
Trump no fue el primer candidato de la posverdad, pero con toda seguridad fue el más explícito en admitir que todo el proceso era una especie de ficción.

Poulomi Basu analyses the subject of post-truth in India, which she defines as a hyperreal,
Poulomi Basu analiza el tema de la postverdad en la India, que define

has assumed the exclusion and post-truth as generalised, alienating,
ha asumido la otredad y la posverdad como posturas generalizadas,

such as the idea of the post-human, post-truth, post-humanism, and the end of history.
la idea de posthumanos, postverdad, posthumanismo y del fin de la historia.

Hate speech and post-truth propaganda undermines basic trust within society which is a precondition for democracy.
El discurso del odio y la propaganda de posverdad socaban la confianza básica en la sociedad que es una condición previa de la democracia.

Or the misrepresentation of the information in“How to fight the post-truth” of David Alandete.
O la tergiversación de la información en“Cómo combatir la posverdad” de David Alandete.

Politics Orwell Day 2018 Lecture by Masha Gessen 6 June In the times of post-truth, the flagrant use of lies
la política Día Orwell 2018 Conferencia de Masha Gessen 6 de junio En tiempos de la posverdad, del uso flagrante de la mentira

the session is concerned, she explained that, in her opinion, post-truth"is sweeping away those of us who are trying to make truth prevail in an objectively, and that is why
explicó que, a su juicio, la posverdad"se está llevando por delante a todos los que estamos intentando que la verdad impere de una manera objetiva,

in a context clearly marked by post-truth or the media as an instrument of collective awareness.
en un contexto claramente marcado por la post-verdad o los medios como instrumento de concienciación colectiva.

A research project covering manipulation, post-truth and the claim to activism before passivity that,
Un proyecto de investigación sobre la manipulación, la postverdad y el reclamo del activismo frente a la pasivitat que,

protectionism and post-truth and we encourage Lutherans to continue to focus on establishing effective legislation that ensures freedom,
el proteccionismo y la posverdad, y alentamos a luteranas y luteranos a seguir centrándose en el establecimiento de una legislación efectiva que garantice la libertad,

media technologies can be geared up to engage this reality of post-truth.
las tecnologías digitales pueden servir para afrontar la realidad de la posverdad.

Post-truth" is built through the articulation of a simple fact:
Post-truth" se construye a partir de la articulación de una sencilla realidad:

In principle, the term post-truth, or the post-factual era, is intended to sum up the tendency to use objective facts less
En principio, el término de posverdad- o de era post-factual- plantea resumir la tendencia a recurrir menos a los hechos objetivos

refine their efforts in an era of post-truth practices.
refinar sus esfuerzos en una era de prácticas de posverdad.

The experts highlighted that proper use of artificial intelligence will be key to maintaining the wellbeing of society as a whole, above all in a post-truth world where emotions and beliefs are more
Los expertos ponen de manifiesto que el buen uso de la inteligencia artificial será clave para mantener el bienestar de la sociedad, sobre todo en un contexto de postverdad en que la emoción y las creencias tienen más influencia

Harsin has called it a"regime of post-truth" instead of merely post-truth politics, professional pan-partisan political communication manipulates the communication competitively.
Puesto que la condición es manipulada competitivamente por la comunicación política profesional, Harsin lo llama un"régimen de posverdad" en vez de meramente política de la posverdad. El surgimiento de la política de la posverdad coincide con las creencias políticas polarizadas.

fake news and so-called post-truth.
noticias falsas y posverdad.

which generates disinformation and the rise of the so-called post-truth phenomenon.
el surgimiento del fenómeno de la llamada post-verdad.