POST-TRUTH in Vietnamese translation

• hậu sự thật
• sau sự thật
• hậu

Examples of using Post-truth in English and their translations into Vietnamese

Post-truth' and‘fake news' are not new concepts, and tools like selfies, social media
Sau sự thật' và‘ tin tức giả' không phải là khái niệm mới,

behaviour of 2016's social conservatives, who were if anything more post-trust than post-truth.
có bất cứ điều gì hậu tín nhiệm hơn hậu sự thật.

More broadly, places of learning and research must similarly find their way in this apparently post-truth world, to help us navigate past the old tribal certainties to effectively address the many complex challenges humanity faces.
Nhìn rộng hơn, những nơi học tập và nghiên cứu phải tìm đường tương tự trong thế giới rõ ràng sau sự thật này, để giúp chúng ta vượt qua những sự chắc chắn của bộ lạc cũ để giải quyết hiệu quả nhiều thách thức phức tạp của nhân loại.

In an era of divisive post-truth politics, we need bold(well-funded)
Trong một kỷ nguyên của chính trị hậu chia rẽ,

Questions about the agents of post-truth, and attempts to locate the sources of political bullshit, are just not grasping what is new and specific about post-truth.
Các câu hỏi về các tác nhân của hậu sự thật, và cố gắng xác định các nguồn gốc của sự nhảm nhí chính trị, chỉ là không nắm bắt được những gì mới và cụ thể về hậu sự thật.

If social scientists care about being relevant in the struggle against post-truth politics, we cannot merely rely on quantitative data and raw facts.
Nếu các nhà khoa học xã hội quan tâm đến việc có liên quan trong cuộc đấu tranh chống lại chính trị sau sự thật, chúng ta không thể chỉ dựa vào dữ liệu định lượng và sự thật thô.

The problem with zeroing in on fake news as the culprit for a post-truth world is that it does not explain what's driving the fake news.
Vấn đề không liên quan đến tin tức giả là thủ phạm cho một thế giới hậu sự thật là nó không giải thích điều gì thúc đẩy tin tức giả mạo.

a world that many ordinary people feel disconnected from, the“post-truth” world.
cảm thấy bị ngắt kết nối, Thế giới sau sự thật.

not as outrageous as it might sound, although taken literally the consequences of“unlearning truth”, as we are discovering with post-truth politics, could be disastrous.
thật không học hỏi, vì chúng ta đang khám phá với chính trị hậu sự thật, có thể là thảm họa.

to bring transparency and trust to our new post-truth world by enabling smart contracts, decentralized consensuses, and tamper-proof authentication.
tin cậy cho thế giới sau sự thật mới bằng cách cho phép các hợp đồng thông minh, các thỏa thuận phi tập trung và xác thực chống giả mạo.

the source of post-truth, what can we do about it?
nguồn gốc của sự thật, chúng ta có thể làm gì về nó?

While it may seem fitting to challenge post-truth politics with quantitative research, statistical data and hard facts,
Mặc dù có vẻ phù hợp để thách thức chính trị sau sự thật với nghiên cứu định lượng,

what one author calls a post-truth society.
một tác giả từng gọi-- một xã hội sau sự thật.

In December, someone sent me a 90-page article by Ken Wilber that you can now download,“Trump In a Post-Truth World” that calls the election“a backlash against the failure of the leading edge of consciousness(postmodernism and pluralism) to acknowledge the lie underlying the progress they have pursued.”.
Vào tháng 12, ai đó đã gửi cho tôi một bài viết trang 90 của Ken Wilber mà bây giờ bạn có thể tải xuống," Trump trong một thế giới hậu sự thật" gọi cuộc bầu cử là" một phản ứng dữ dội chống lại sự thất bại của ý thức hàng đầu( chủ nghĩa hậu hiện đại và đa nguyên) để thừa nhận sự dối trá làm cơ sở cho tiến trình mà họ đã theo đuổi.".

Looked at this way, post-truth will never be found.
Nhìn theo cách này, hậu sự thật sẽ không bao giờ được tìm thấy.

I forgot- we live in the post-truth era?
Em quên rằng- chúng ta đang sống ở thời kỳ chiến tranh à?

The post-truth era of Trump is just what Nietzsche predicted.
Kỷ nguyên hậu sự thật của Trump chỉ là những gì Nietzsche dự đoán.

Do We Really Live in a'Post-Truth Era?'?
Chúng ta đang sống trong một thời đại“ hậu sự thật”?

What we call post-truth today, in other decades was called propaganda.
Cái mà bây giờ được gọi theo mốt là“ sự nhập cuộc” trong hàng thập kỷ nay.

We are told we are living in a post-truth era.
Chúng ta đã được bảo rằng chúng ta đang sống trong một kỷ nguyên hậu sự thật.