Examples of using Postcolonial in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
who seek to redefine the creative language of the visual arts in their country by breaking with postcolonial aesthetics.
Her work focuses in gender theory, postcolonial studies and construction of identities in Modernity.
Su labor se centra en la teoría de género, los estudios postcoloniales y la construcción de identidades en la Modernidad.the contribution of intercultural and postcolonial studies.
I think of the fatal bond that ties a young theater director in post-Soviet Drohobych to the railways of postcolonial South America.
Pienso en el lazo fatal que une a un joven director de teatro en la Drohobych postsoviética con los ferrocarriles de la Sudamérica postcolonial.Discrimination and Rehabilitation of French Colonial History" published by Atalante, a text that reflects the experimental work she is doing on postcolonial studies and its unthinking figures.
Atalante, un texto que refleja el trabajo experimental que está llevando a cabo sobre los estudios postcoloniales y sus figuras impensadas.often creating postcolonial critiques alongside crude fantasy scenes.
a menudo creando críticas poscoloniales junto con escenas de fantasía cruda.The Indian constitutionalism makes normative impact on postcolonial constitutionalism, illustrated most remarkably and recently by the post-apartheid South African Constitution.
El constitucionalismo indio produce un impacto normativo sobre el constitucionalismo postcolonial, ilustrado admirable y recientemente en la Constitución sudafricana.developing a pioneering project about postcolonial and feminist questions.
desarrollando un proyecto pionero sobre cuestiones postcoloniales y feministas.herbario de plantas artificiales, questions the scientific paradigm and postcolonial societies, and is also a rumination on everyday aesthetic acts.
el herbario de plantas artificiales, es una propuesta cuestionadora del paradigma científico y las sociedades poscoloniales, y a su vez una reflexión sobre los actos estéticos cotidianos.At that moment,"popular groups faced the challenge of finding a place for themselves in the new, postcolonial nation-states.
En ese momento,"los grupos populares se enfrentaron al desafío de encontrar un lugar para sí mismos en los nuevos estados o naciones postcoloniales.The Image of Israel and Postcolonial Discourse in the Early 21st Century: A View from Britain.
Publicado en septiembre de 2006"The Image of Israel and Postcolonial Discourse in the Early 21st Century: A View from Britain.Roy(The worldlying of Islam), Jean& John Comaroff Postcolonial law and violence.
Roy(La mundialización del islam), Jean& John Comaroff and the politics of postcolonial memory.
las políticas de memoria post-colonial.colonial and postcolonial.
ideology that would manifest in postcolonial era.
ideológico que se manifestará en la era post-colonial.He was a foundational figure in postcolonial India's literary history, specifically for Indian Poetry in English.
Ezekiel fue una figura fundacional en la historia literaria de India postcololonial, específicamente por la escritura india en lengua inglesa.The concept of colonization occupies many different spaces within postcolonial feminist theory; it can refer to the literal act of acquiring lands
El concepto de colonización ocupa muchos espacios diferentes dentro de la teoría poscolonial feminista; puede referir al acto literal de ocupar tierrasHeritage projects that develop in postcolonial contexts are not exempt from the new storytelling used to(re)write history:" In the postcolony,
Los proyectos patrimoniales que se ponen en marcha en un contexto postcolonial no quedan libres de nuevos storytellings lanzados para escribirPostcolonial literature often addresses the problems
La literatura poscolonial a menudo aborda los problemasIn fact, we are a postcolonial, developing country that was harmed by history
De hecho, somos un país postcolonial en desarrollo que ha sido históricamente dañado
