POSTS IN THE PROFESSIONAL IN SPANISH TRANSLATION

• puestos del cuadro orgánico

Examples of using Posts in the professional in English and their translations into Spanish

whereas the cost estimates took into account budgeted vacancy rates of 12 per cent for posts in the Professional and higher categories
las estimaciones de costos tomaron en cuenta las tasas de vacantes presupuestadas del 12% para puestos del Cuadro Orgánico y categorías superiores

the General Service and related categories and to post adjustment multipliers applicable to posts in the Professional and higher category as well as upward adjustments to non-post object codes.
con los multiplicadores del ajuste por lugar de destino aplicables a los puestos del Cuadro Orgánico y categorías superiores, así como con los ajustes al alza de los rubros correspondientes a objetos no relacionados con puestos.

The proposed budget for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 reflects a vacancy factor of 8 per cent for posts in the Professional and higher categories
El proyecto de presupuesto para el período comprendido entre el 1° de julio de 2002 y el 30 de junio de 2003 refleja un factor de vacantes del 8% para los puestos del cuadro orgánico y categorías superiores

with a view to identifying the factors that contribute to problems in the recruitment of women for and their retention in posts in the Professional and higher categories.
a determinar los factores que causen problemas en la contratación y retención de mujeres en puestos del cuadro orgánico y categorías superiores.

called for increased representation from Latin America and the Caribbean in posts in the Professional and higher categories.
se incremente la representación de América Latina y el Caribe en los puestos del cuadro orgánico y categorías superiores.

comprising 187 posts in the Professional and above categories(excluding 1 P-5 post, Chief Security Adviser, funded through United Nations country team cost-sharing arrangements) and 323 Field Service posts..
incluidos 187 puestos del cuadro orgánico y categorías superiores(salvo 1 puesto de Asesor Jefe de Seguridad de categoría P-5 financiado con cargo a los arreglos de participación en la financiación de los gastos del equipo de las Naciones Unidas en el país) y 323 puestos del Servicio Móvil.

Twenty-six posts in the Professional and higher categories had been advertised for the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate(CTED)
La Dirección Ejecutiva del Comité contra el Terrorismo ha anunciado 26 puestos del cuadro orgánico y categorías superiores

maintain the classification of posts in the Professional, Field Service
manteniendo la clasificación de puestos en el cuadro orgánico y categorías superiores,

had already made provision for a grant of $942,400 for the Institute to cover the cost of four posts in the Professional and higher categories.
del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1994-1995 para cubrir los gastos de cuatro puestos del cuadro orgánico y categorías superiores.

Posts in the Professional and higher categories
Los puestos del cuadro orgánico y categorías superiores

there were 10 vacant posts in the Professional and higher categories(10 per cent),
el número total de vacantes para puestos del Cuadro Orgánico y categorías superiores era 10(10%);

Expansion of the base figure to include all posts in the Professional and higher categories,
La ampliación de la cifra básica para incluir todos los puestos del cuadro orgánico y categorías superiores,

that the actual average vacancy rate was 12.3 per cent and 2.5 per cent for the 469 continuing posts in the Professional and the General Service categories, respectively, and 54.2 per cent and 9.5 per cent for the 93 new posts in the Professional and General Service categories, respectively.
la tasa media de vacantes efectiva de los 469 puestos del cuadro orgánico y del cuadro de servicios generales que se habían mantenido fue del 12,3% y el 2,5% respectivamente y la de los 93 puestos nuevos del cuadro orgánico y el cuadro de servicios generales, del 54,2% y el 9,5%, respectivamente.

only 259 posts in the Professional and higher categories remain subject to the recruitment criteria for support account posts in relation to three factors: population, contribution and troop contribution.
sólo quedan 259 puestos de el cuadro orgánico y categorías superiores sujetos a los criterios de contratación aplicables a los puestos financiados con cargo a la cuenta de apoyo en función de tres factores: población, cuota y aportación de contingentes.

12 per cent for posts in the Professional and higher categories;
el 12% para los puestos de el Cuadro Orgánico y categorías superiores;

the International Tribunal for the Former Yugoslavia(247 posts in the Professional and higher categories
el Tribunal Internacional para la ex-Yugoslavia( 247 puestos en el Cuadro Orgánico y categorías superiores

The guidance stipulates that for the Secretariat,"> a branch should have a minimum of eight posts in the Professional and higher categories and should be headed by an officer at the D-1 level;
en la Secretaría de las Naciones Unidas, una subdivisión debe tener un mínimo de ocho puestos de el Cuadro Orgánico y categorías superiores y estar a cargo de un oficial de categoría D-1; una sección debe tener un mínimo de cuatro puestos de el Cuadro Orgánico de menor tamaño.">

Posts in the Professional category and above.
Puestos del cuadro orgánico y categorías superiores presupuesto.

Management of vacancy rate for extrabudgetary posts in the Professional and higher categories.
Tasa de vacantes de puestos extrapresupuestarios en el cuadro orgánico y categorías superiores.

Increased percentage of women appointed to posts in the Professional and management categories.
Aumento del porcentaje de mujeres nombradas en puestos del cuadro orgánico y categorías superiores.