POSTS IN THE DEPARTMENT IN SPANISH TRANSLATION

• puestos en el departamento
• puestos del departamento
• vacantes del departamento

Examples of using Posts in the department in English and their translations into Spanish

A net increase of 79 posts in the Department of Peacekeeping Operations(reflecting the proposal for 84 additional posts and the transfer of 5 posts
Un aumento neto de 79 puestos en el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz(que refleja la propuesta de establecer 84 puestos adicionales

asked why quotas had been introduced only for certain posts in the Department of Foreign Affairs.
de segundo secretario, y pregunta por qué se han introducido cupos únicamente para algunos puestos del Departamento de Relaciones Exteriores.

is expected to yield an overall reduction in the number of posts in the Department as functions are streamlined
dé lugar a una reducción del número de puestos del Departamento en su conjunto porque se racionalizarán las funciones

the redeployment of 29 posts in the Department of Peacekeeping Operations
la redistribución de 29 puestos en el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz

the other high-level posts in the Department of Administration and Management would remain at the Assistant Secretary-General level.
el puesto de contralor y otros altos puestos del Departamento de Administración y Gestión mantengan la catogoría de Subsecretario General.

experience specified in the vacancy announcements for posts in the Department of Peacekeeping Operations.
experiencia que se especifican en los anuncios de vacantes para los puestos del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.

91.5 per cent of posts in the Department of Field Support were encumbered.
y el 91,5% de los puestos del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno.

would result in an overall reduction in the number of posts in the Department as functions are streamlined
daría lugar a una reducción general del número de puestos del Departamento, al racionalizarse las funciones

However, since a vast majority of vacancy announcements relating to posts in the Department had already been issued prior to 1 May 2002(and therefore were governed by a different recruitment procedure),
Sin embargo, dado que la gran mayoría de los anuncios de vacantes para puestos en el Departamento habían sido publicadas antes del 1º de mayo de 2002(y por tanto se regían por un procedimiento de contratación diferente), hubo

the United Nations could approve the establishment of one or two additional posts in the Department for Disarmament Affairs for the sole purpose of servicing the Treaty review process, rather than establishing a separate institutional structure.
las Naciones Unidas podrían aprobar la creación de uno o dos nuevos puestos en el Departamento de Asuntos de Desarme con el único objeto de ocuparse del proceso de examen del Tratado, en lugar de establecer una estructura institucional autónoma.

China concerned all posts in the Department of Safety and Security that had not yet been filled,
China se refiere a todas las vacantes del Departamento de Seguridad y Vigilancia que aún no se han llenado,

The reduction of posts in the Department of Administration and Management,
La reducción de puestos en el Departamento de Administración y Gestión,

Mr. Sial(Pakistan) said that the number of posts in the Department of Peacekeeping Operations had naturally fluctuated over time, and it was the
El Sr. Sial(Pakistán), dice que, como es natural, el número de puestos en el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz ha fluctuado a lo largo del tiempo

the review of the designation of posts in the Department of Public Information
al examen de la designación de puestos en el Departamento de Información Pública

would have the opportunity to fill posts in the Department of Peacekeeping Operations.
tengan la oportunidad de ocupar puestos en el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.

this has not proven feasible due to a reduction in the number of such posts in the Department over the last two years.
ello no ha resultado viable debido a una reducción del número de esos puestos en el Departamento en los últimos dos años.

lower staff costs for resident auditors in the missions than the budget estimates and the incumbency of posts in the Department of Management at levels lower than budgeted.
la disminución de los gastos de personal para los auditores residentes en las misiones en relación con las estimaciones presupuestarias y la ocupación de puestos en el Departamento de Gestión en categorías inferiores a las que se habían presupuestado.

A net increase of 162 posts in the Department for Peacekeeping Operations(of which 5 were funded as general temporary assistance in 2006/07), excluding the transfer
Un aumento neto de 162 puestos en el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz(de los cuales 5 se financiaron con cargo a la partida de personal temporario general en 2006/2007),

Since most of the posts in the Department of Peacekeeping Operations are not subject to the system of desirable ranges, no clear numerical
Dado que la mayoría de los puestos del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz no están sujetos al sistema de límites convenientes,

While the majority of posts in the Department are funded from the peacekeeping support account, and are therefore not
Si bien la mayoría de los puestos del Departamento se financian con cargo a la cuenta de apoyo de las operaciones de mantenimiento de la paz,