POSTS IN THE DEPARTMENT in French translation

• postes du département

Examples of using Posts in the department in English and their translations into French

Twenty-six posts in the Department of Field Support,
Vingt-six postes pour le Département de l'appui aux missions,

Fifty-two posts in the Department of Peacekeeping Operations,
Cinquante-deux postes pour le Département des opérations de maintien de la paix,

the redeployment of 29 posts in the Department of Peacekeeping Operations
la réaffectation de 29 postes au Département des opérations de maintien de la paix

asked why quotas had been introduced only for certain posts in the Department of Foreign Affairs.
de deuxièmes Secrétaires et elle demande pourquoi il n'a été institué de quotas que pour certains postes du Ministère des affaires étrangères.

for all support account posts in the Department based on the updated standard rates,
destinés à l'ensemble des postes du Département financés par le compte d'appui,

China concerned all posts in the Department of Safety and Security that had not yet been filled,
de la Chine concerne tous les postes du Département de la sûreté et de la sécurité non encore pourvus, que le délai de

While the system of desirable ranges did not apply to most posts in the Department and most troop contributors were represented,
La plupart des postes du Département ne sont pas soumis au régime des fourchettes optimales et la plupart des

Since most of the posts in the Department of Peacekeeping Operations are not subject to the system of desirable ranges, no clear numerical targets exist
Étant donné que la plupart des postes du Département des opérations de maintien de la paix ne sont pas soumis au système des fourchettes souhaitables,

In connection with the review of posts in the Department, her delegation would like the Secretariat to clarify why the introduction of new technology had not led to fewer security officers being required,
En ce qui concerne l'examen des postes du Département, la délégation japonaise souhaite que le Secrétariat lui explique pourquoi l'introduction de nouvelles technologies n'a pas réduit le nombre d'agents de sécurité nécessaires,

more than 50 per cent of the posts in the Department of Peace-keeping Operations were financed by means other than through assessed contributions.
plus de 50% des postes du Département des opérations de maintien de la paix sont financés autrement que par des contributions mises en recouvrement.

for all support account posts in the Department based on the current level of expenditure,
pour l'ensemble des postes du Département financés par le compte d'appui,

Posts in the Department of Management 3 in the Office of the Under-Secretary-General, 7 in the Office of Programme Planning,
Postes au Département de la gestion 3 au Bureau du Secrétaire général adjoint, 7 au Bureau

the support account funded not only posts in the Department of Peacekeeping Operations
le compte d'appui finance non seulement des postes au Département des opérations de maintien de la paix

A net increase of 162 posts in the Department for Peacekeeping Operations(of which 5 were funded as general temporary assistance in 2006/07),
Une augmentation nette de 162 nouveaux postes au Département des opérations de maintien de la paix(dont 5 étaient financés au titre du personnel temporaire(autre

unrepresented Member States, would have the opportunity to fill posts in the Department of Peacekeeping Operations.
non représentés seront plus nombreux à pouvoir occuper des postes au Département des opérations de maintien de la paix.

Although a vast majority of posts in the Department of Peacekeeping Operations are not governed by the system of desirable ranges set out in General Assembly resolution 42/220 A of 21 December 1987 and reaffirmed by the
Bien que la grande majorité des postes du Département des opérations de maintien de la paix ne soient pas soumis au système de fourchettes souhaitables défini par l'Assemblée générale dans sa résolution 42/220 A du 21 décembre 1987

On the question of how it had been determined that 36 posts in the Department of Peacekeeping Operations would need to be filled by officers in active military
La conclusion selon laquelle 36 postes du Département des opérations de maintien de la paix devraient être pourvus par des militaires ou des policiers d'active est le résultat d'un examen

office supplies and rental of office equipment($104,500) for all posts in the Department of Management and furniture($325,700) for the new posts in the Department.
location de matériel de bureau(104 500 dollars) pour tous les postes du Département de la gestion et mobilier(325 700 dollars) pour les nouveaux postes du Département.

The key posts in the Department were manned by officers who were on loan to the Organization,
Dans le Département, les postes clefs sont occupés par des fonctionnaires détachés

and at Headquarters(36 posts in the Department of Field Support and 48 posts in the Department of Management), together with a brief description of the relative roles
et au Siège(36 postes au Département de l'appui aux missions et 48 postes au Département de la gestion), ainsi qu'une brève description des rôles