POWER AND DECISION-MAKING IN SPANISH TRANSLATION

• poder y la adopción de decisiones
• poder y la toma de decisiones
• y de toma de decisiones

Examples of using Power and decision-making in English and their translations into Spanish

Increase the numbers of women in positions of power and decision-making within governments and public bodies.
Aumentar el número de mujeres en posiciones de poder y de adopción de decisiones en los órganos gubernamentales y públicos.

Power and decision-making, with UNESCO and the Commission on the Status of Women;
El poder y el proceso de adopción de decisiones, en coordinación con la UNESCO y la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer;

Living far away from the centres of power and decision-making, they are often marginalized politically, socially and economically.
Viven alejados de los centros de poder económico y político y de la toma de decisiones, y habitualmente están marginados a nivel político, social y económico.

the economy and employment, and power and decision-making.
economía y empleo, y poder y toma de decisiones.

Increasing the participation of indigenous women in local power and decision-making structures;
Aumentar la participación de las mujeres indígenas en las estructuras locales de poder y toma de decisiones;

Participatory Rural Development Society also includes in all the programmes the political empowerment of women power and decision-making.
La Participatory Rural Development Society también incluye en todos sus programas el empoderamiento político de las mujeres poder y adopción de decisiones.

measures to ensure that women have the same access as men to structures of power and decision-making;
medidas para lograr que las mujeres tengan el mismo acceso que los hombres a las estructuras de poder y toma de decisiones;

supported some form of"electoral engineering" to increase women's participation in power and decision-making.
apoyaron alguna forma de"mecanismo electoral" para incrementar la participación de la mujer en el ejercicio del poder y la adopción de decisiones.

The Beijing Conference has created a new momentum for addressing the issue of women's participation in power and decision-making bodies.
La Conferencia de Beijing creó un nuevo impulso para encarar la cuestión de la participación de la mujer en los organismos de ejercicio del poder y adopción de decisiones.

Women still do not have full access to the sharing of power and decision-making.
Las mujeres todavía no tienen total acceso a una participación proporcional en el poder y la toma de decisiones.

Caribbean nations identified power and decision-making as a key area for action.
las naciones del Caribe identificaron el poder y la adopción de decisiones como una de las esferas de acción críticas.

violence against women, power and decision-making and institutional arrangements.
violencia contra la mujer, poder y adopción de decisiones y disposiciones institucionales.

political life at the highest levels of power and decision-making.
política en los niveles más altos de poder y toma de decisiones.

skills training; power and decision-making.
la capacitación profesional, y el poder y la adopción de decisiones.

The Platform for Action defined two strategic objectives in its critical area of concern on women in power and decision-making.
En la Plataforma de Acción se definen dos objetivos estratégicos en su esfera de especial preocupación sobre la mujer en las estructuras de poder y la adopción de decisiones.

Item 3(c) Dialogue among Governments on women in power and decision-making.
Mañana* Tema 3 c Diálogo entre los gobiernos sobre la mujer en el poder y la adopción de medidas.

In 2004, the Ministry of Labour and Social Affairs mapped the gender structure in power and decision-making posts.
En 2004, el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales trazó una visión general de la estructura de género en los puestos de poder y adopción de decisiones.

the Government has increased its activities to maximize the number of women appointed on merit to senior positions of power and decision-making.
el Gobierno se ha esforzado por aumentar al máximo el número de mujeres con las cualificaciones necesarias en puestos influyentes y en la adopción de decisiones.

had high academic qualifications, they remained largely under-represented in positions of influence, power and decision-making.
muchas mujeres tienen títulos universitarios superiores, en su gran mayoría siguen escasamente representadas en posiciones de influencia, poder y adopción de decisiones.

Thematic studies undertaken by the Centre include studies on"women, power and decision-making","women and nutrition" in cooperation with the World Food Programme,
Se han realizado estudios sobre las mujeres, el poder y la toma de decisiones, las mujeres y la nutrición, en colaboración con el Programa Mundial de Alimentos, y las relaciones entre los sexos