POWER TRANSFORMERS IN SPANISH TRANSLATION

• transformadores de potencia
• transformadores eléctricos
• transformadores de energía
• transformadores de poder
• transformadores de fuerza
• transformadores de alimentación
• transformadores de electricidad

Examples of using Power transformers in English and their translations into Spanish

Migration of a transportable VXI bench which measures partial discharges of power transformers, to a compact and portable PXI/ compact PCI bench.
Migración de banco transportable VXI de medición de descargas de los transformadores de potencia, a un banco compacto y portátil PXI/compacto PCI.

The power transformers of penitentiary institution No. 4 in Cricova
También se repararon los transformadores eléctricos de las instituciones penitenciarias Nº 4-Cricova

you can detect issues in power transformers and bushings and decide on the proper type of maintenance before failures occur.
se podrán detectar problemas en los transformadores de potencia y las bornas antes de que se produzcan fallas y se podrá decidir el tipo correcto de mantenimiento.

Control PowerTransformer The 24 volt control power transformers are to be used only with the accessories called out in this manual.
Transformador de Energía de Control Los transformadores de energía de control de 24 volt se utilizan solo con los accesorios mencionados en este manual.

DIRANA can determine the condition of high-voltage insulation systems like in power transformers, bushings, cables
DIRANA puede determinar el estado de sistemas de aislamiento de alta tensión como los de transformadores de potencia, bornas, cables

A further 14 power transformers are also expected to arrive during September and October 1998.
Se espera además que en septiembre u octubre de 1998 se entreguen otros 14 transformadores eléctricos.

For example: Electric power transformers, which are built with mu-metal shells to prevent them from affecting nearby circuitry.
Por ejemplo: Transformadores de energía eléctrica, que se construyen con carcasa de mu-metal para evitar que afecten a circuitos cercanos.

we provide maintenance service of exchangers of sockets in charge of power transformers to EDP HC Distribución.
prestan servicio de mantenimiento de cambiadores de tomas en carga de transformadores de potencia a EDP HC Distribución.

three-phase test system, which supports all common electrical tests on power transformers.
trifásico del mundo que admite todas las pruebas eléctricas comunes en transformadores de potencia.

Using the unit near power amplifiers(or other equipment containing large power transformers) may induce hum.
Utilizar el equipo cerca de amplificadores de potencia(u otros equipos que contengan grandes transformadores de energía) puede inducir zumbido.

The CPC 100+ CP TD1 enables dissipation/power factor measurements on various high-voltage assets such as power transformers, rotating machines and instrument transformers..
El sistema CPC 100+ CP TD1 permite realizar las mediciones de factor de potencia/ disipación en varios activos de alta tensión, tales como transformadores de potencia, máquinas rotatorias y transformadores de instrumentos.

The MPD 600 measures partial discharge in compliance with the IEC 60270 standard to ensure the reliable detection of PD activity in power transformers.
El MPD 600 mide las descargas parciales en conformidad con la norma IEC 60270 para garantizar la detección confiable de la actividad de DP de los transformadores de potencia.

Moisture in the solid part of the paper insulation is one of the most important factors regarding the condition of power transformers.
La humedad en la parte sólida del aislamiento de papel es uno de los factores más importantes en relación al estado de los transformadores de potencia.

In addition, we have already had occasion to repair some power transformers in the field, and to perform tests to diagnose a fault in another transformer..
Adicionalmente, ya han tenido ocasión de reparar algún transformador de potencia en campo, y de realizar pruebas para diagnosticar una avería en otro transformador..

By using TESTRANO 600 you can perform various tests on power transformers without re-connecting.
Usando TESTRANO 600 pueden realizarse múltiples pruebas en los transformadores de potencia sin tener que volver a realizar conexiones.

Power transformers are the central hub in the field of energy distribution and transmission.
Los transformadores de potencia son el eje central del sector de la distribución y transmisión de energía.

For medium and large power transformers, the value of the Peak Efficiency Index
Para los transformadores de potencia medianos y grandes tiene que figurar el valor

Power transformers were commissioned in Dahuk, and works at mobile substations in Dahuk and Sulaymaniyah was completed.
Se pusieron en servicios transformadores de potencia en Dehok y se terminaron los trabajos en las subestaciones móviles de Dehok y As-Sulaymaniya.

Use caution when plugging the power transformers in an AC outlet to avoid the risk of electric shock.
Tenga precaución al enchufar los transformadores de potencia en un tomacorriente de CA para evitar el riesgo de..

Ulrike Broniecki: Power transformers are exposed to intense stresses from various sources throughout their very long service lives.
Ulrike Broniecki: Los transformadores de potencia están expuestos a intenso estrés de diversas fuentes a lo largo de su larga vida útil.